Mentionsy Mentionsy
ROZPRAWA Z JĘZYKIEM
ROZPRAWA Z JĘZYKIEM

Statua Wolności i problemy językowe

08.01.2026 ·3 min 2 s

Szanowni słuchacze, statua. Rzeczowników budzi pewne wątpliwości co do odmiany, ale dziś chciałbym bardziej skupić się na konkretnej statui, na statui wolności. Pisze do mnie jeden z naszych stałych Słuchaczy w mailu o tym, że ma wątpliwości, czy statua wolności powinna być pisana wielkimi literami, czy może małymi literami, czy może jeszcze inaczej, pierwszy wyraz małą literą, a drugi wielką, tak jak w wypadku na przykład nazw pomników i różnych obiektów przestrzeni miejskiej. Statua Wolności, rozwiewam te wątpliwości od razu, proszę Państwa, to wyrażenie, które należy pisać od wielkich liter. Statue of Liberty z języka angielskiego, w języku angielskim również zapisywana jest wielkimi literami, to właśnie nazwa własna, która w tym wypadku jednostkowo nazywa

Konkretny obiekt i ten obiekt zapisywany jest od wielkich liter. Słowniki to jednoznacznie precyzują, podając nawet jako przykład tę nazwę Statua Wolności. W innych wypadkach, ale jeżeli na przykład powiemy, że odwiedliśmy statuę, To wtedy piszemy, nawet w odniesieniu do Statuły Wolności, bo to są dwie formy w dopełniaczu statui lub statuły, to jeżeli byliśmy i odwiedziliśmy statuę, zobaczyliśmy, widzieliśmy statuę bez tego drugiego członu, bez wolności, Piszemy tę nazwę małą literą. Inne obiekty, które są charakterystyczne i przypominają, czy mają kształt i przyjmują nazwę statua, też zapisujemy małymi literami. Natomiast, na przykład jeżeli mówimy o, że to jest amerykańska statua, statua króla na przykład, statua jakiegoś świętego, bez konkretnej nazwy, bez tej funkcji nazwy własnej, należy rzeczownik statua pisać małą literą.

Niewiele jest obiektów Które mają właśnie tę pisownię charakterystyczną wielkimi literami. I tu mamy też kilka takich przykładów, o których możemy wspomnieć. Natomiast, natomiast mamy na przykład proszę Państwa Statuę Jedności w Indiach. I tu też ta Statua Jedności jest pisana wielkimi literami. W tym wypadku więc jest to jednoznacznie określony i bezdyskusyjny zapis wielkimi literami. Przypomnę, statua, kogo czego nie ma, dopełniacz, statui, statuły, komu czemu się przyglądamy, statui i widzimy statuę ze statuą o statui i są statuły przez y na końcu i kogo czego nie ma, statu i ten dopełniacz też budzi pewne wątpliwości, zatem podaje właściwą formę.

Pokazano wszystkie 3 dopasowania. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.