Szanowni słuchacze, dziś o dolcach. Pamiętają państwo takie słowo dolce? Nie mam dolców, muszę kupić dolce. To kosztuje dwa dolce, trzy dolce, cztery dolce. No i pewnie większość z nas kojarzy, że dolce to są inaczej dolary. W europejskim wariancie talary zwykle, proszę Państwa, potocznie nazywane były dolcami, baksami, zielonymi i tak dalej, i tak dalej. Ale pytanie dotyczy tego, jak brzmi rzeczownik dolce w mianowniku liczby pojedynczej. I teraz proszę utworzyć sobie taką formę, poczekam sekundę, A więc dolce, dolca, dolcowi z dolcem. Jak brzmi mianownie? No i to proszę Państwa było takie pytanie, czy jest to dolec czy dolc?
Czy Państwo używali kiedyś takiego wyrażenia jeden dolec? Myślę, że chyba może nam się nigdy coś takiego nie przydarzyło. A to jest forma poprawna. Jeden dolec, nie dolc. Jeden dolec, ten wyraz potoczny funkcjonuje w polszczyźnie przede wszystkim w liczbie mnogiej albo w przypadkach zależnych. Zatem ten dolec to nawet dla niektórych, gdy zobaczą ten rzeczownik, Nie do końca od razu kojarzy się z dolarem, z synonimem dolara, takim właśnie potocznym, trochę śmiesznym. Ale też mamy takie konstrukcje jak w słowniku dolec kanadyjski, fałszywy, prawdziwy, ale przede wszystkim są dwa, trzy dolce, pięć dolców, trzysta dolców i tak dalej. Brać kredyt w dolcach, zarabiać w dolcach, w baksach czasem się mówi.
Oczywiście baks to już nie ma żadnego problemu. Z tym wyrazem odmieniamy go. Skąd baks proszę Państwa? No bo oczywiście dolec to wiemy. Dolec dolar, dolec taka potoczna transformacja. Natomiast baks to amerykański wyraz baks, czyli dolary, czyli dolary po prostu. Tam baksy to są tylko przez c napisane. U nas w Polsce były przez k, a tam przez c jest backs. O właśnie, nie lubię tego troszkę, a u nas bak. A rozprawę z językiem w Radiu Kielce można wysłuchać od poniedziałku do piątku około godziny 13.30.
Pokazano wszystkie 3 dopasowania. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.