Mentionsy Mentionsy
ROZPRAWA Z JĘZYKIEM
ROZPRAWA Z JĘZYKIEM

Rozprawa o palcie

04.04.2024 ·4 min 14 s · 1 rozdział · 1 sponsor

Można nosić właśnie palto zimowe zazwyczaj, może być też jesienne palto, ale generalnie to zapożyczenie z języka francuskiego. Dziś w języku francuskim był paletot, proszę Państwa, i to wyraz nieco przestarzały. Dlatego nie wszyscy mogą kojarzyć, nie wszyscy mogą używać tego wyrazu i może ono by budzić pewne wątpliwości, czy w ogóle taki wyraz w polszczyźnie jest. No właśnie takie pytanie miałem i tu odpowiadam, że jednak od pewnego wieku powiedzmy można nakładać jeszcze Palto. Kogo czego nie ma palta, z kim z czym, z paltem o palcie. Są te palta, tych palt. Ciepłe wierzchnie, ubranie. Włożyć można, nałożyć. Nie wolno ubierać palta. Nie można ubierać palta, natomiast można ubrać się w palto.

Synonimem palta, proszę Państwa, jest paletot. Lub Paltot. Pamiętają Państwo tę etymologię, kolejność Paletot? Powiedzmy tak ortograficznie Paleto, Paltot i Palto. Zostało w pewien sposób zmodyfikowane, jeśli chodzi o zapis i wymowę, ale pierwocinami Palta był Paltot, rzadziej Paletot. I proszę Państwa, to właśnie też zapożyczenie, już bardzo przestarzałe i w polszczyźnie niesłyszane od dawna, Zastępnik przestarzały rzeczownika palto, dlatego być może ktoś, ja nie wiem czy ktoś w ogóle jeszcze z naszych słuchaczy taką formę paletot, paltot zna. Ono się, ten rzeczownik odmawia się troszkę inaczej. Paltot, komu czego nie ma paltota, paltotu, ale ja nawet nie będę już dalej rozwijał tych wszystkich form gramatycznych, gdyż po prostu wyraz

Pokazano wszystkie 2 dopasowania. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.