Szanowni słuchacze, nie tak dawno uczestniczyliśmy w wyborach do Parlamentu Europejskiego. Parlament Europejski składa się z przedstawicieli państw Unii Europejskiej i członkowie tego Parlamentu Europejskiego to parlamentarzyści. No i pytają państwo, która forma jest poprawna. Czy wybory do Europarlamentu, czy do Eurosejmu? I jak należy pisać w związku z tym te takie upotocznione trochę nazwy, jeżeli one są poprawne? Europarlament i Eurosejm. Nie wszystko jest tu jasne. Dziś już jednak językoznawcy Starają się wskazywać na to, że forma Europarlament to ta, której powinniśmy używać zamiennie z nazwą, z wyrażeniem Parlament Europejski. Europarlament, czyli mamy wybory do Europarlamentu.
Dlaczego? Dlatego, że, proszę Państwa, Eurosejm, ta druga forma, konkurująca dziś już coraz rzadziej, ale znalazłem ją nawet dziś, proszę Państwa, to forma zbudowana niepoprawnie pod względem słowotwórczym. Sejm jest to jednak Parlament Polski. Nazywa w ten sposób rodzimy organ ustawodawczy. Natomiast, proszę Państwa, Eurosejm to hybryda. Ona jest niepotrzebna, chociaż w pewien sposób dla takiego złagodzenia pierwotnego europarlamentu Eurosejm dawał nam wyobrażenie, czym jest ten parlament. Problemy językowe z Parlamentem Europejskim. Problemy językowe z Parlamentem Europejskim. Problemy językowe z Parlamentem Europejskim.
Pokazano wszystkie 2 dopasowania. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.