O wyrazie draka

Szanowni Państwo, dziś o drace. Ostatnio mówiłem o chryji jako awanturze i draka to też pewnego rodzaju awantura. Awantura nawet, która kończyć się może bójką, to był wyraz taki używany zwłaszcza w wieku XIX-XVIII W tym znaczeniu dość takim wulgarnym powiedzielibyśmy. Potocznym, bo odbijanym jako niezbyt elegancki. Zresztą draka dziś też nie jest zbyt elegancka. Tabujka bijatyka podaje się właśnie, że chryja to też była draka. Nawet, proszę Państwa, potocznie mordobicie to mogło być. Skąd wywodzi się draka? Z języka rosyjskiego trafiła do nas około wieku XVII i w języku rosyjskim oznaczała właśnie bijatykę. I ukraińska draka to też była bijatyka. W prasłowiańszczyźnie draka, proszę Państwa, to było darcie, szarpanie, bójka.

To też więc widzimy, że przez bardzo długi okres w tym wypadku Wyraz swoje znaczenie zachował, czyli draka to potocznie nieprzyjemne zdarzenie, w którym dochodzi do gwałtownego konfliktu, jakieś zajście, może być niezła draka, draka się rozpętała, wybuchła, ktoś szuka draki, ktoś robi drakę, ale oprócz tej draki, tej poważniejszej draki, jest taka draka lekka, żartobliwa. Ale draka, robimy coś dla draki, czyli na przykład jakiś mały kawał, jakiś dowcip nieskutkujący czymś, jakimś tam zdarzeniem nieprzyjemnym, a czasem się popisujemy i dla draki coś robimy. Zabijamy nudę, sprawdzamy jak inni zareagują na jakąś tam małą prowokację. To jest robienie czegoś dla draki.

Czyli draka w polszczyźnie obecnie ma dwa znaczenia. Jedno to jest po prostu awantura kończąca się czasem bójką, jakąś taką właśnie bijatyką, Ale też żartobliwie w ujęciu zrobić coś dla draki. Draka to jest inaczej drobny incydent, który się czasem dzieje dla żartu, dla popisu, dla pewnego rodzaju rozruszania pewnej grupy. Draka, draki, drace, odmiana zupełnie regularna, rzeczownik rodzaju żeńskiego. Tak więc z tym nie będziemy mieli problemu ani z pisownią. Chodzi tylko o to, żeby wiedzieć, że jedna draka drugiej drace nierówna. A rozprawę z językiem w Radiu Kielce można wysłuchać od poniedziałku do piątku około godziny 13.30.