Dzień dobry Państwu. Dziś o czasownikach kitrać i skitrać. Ktoś skitrał zapałki. No co to znaczy? Skitrałem do kieszeni czekoladkę. Co to znaczy? Proszę bardzo, myślę, że Państwo mogą już coś na ten temat powiedzieć. Być może niektórzy słuchacze znają te dwa czasowniki. Bardzo potoczne, bardzo potoczne. One oznaczają zazwyczaj, zazwyczaj proszę Państwa, takie czynności jak schować, ukryć coś, Zostawić coś na później. Przyznał się ten przestępca, bo to bardzo często językoznawcy i badacze gwar różnego typu mówią o tym, że skitrać, kitrać to wyrazy z gwary więziennej. Przestępczej bardziej nawet też.
Przyznał się na policji, gdzie skitrał stalowe pręty. Tak potocznie ktoś donosił o przyznaniu się do winy. Ile asów ma pod pachą i gdzie je skitrał? Wiedział tylko on. To też ktoś, kto oszukiwał w czasie gry w karty. I nawet znalazłem taką opinię, gdzie jedna z osób grypsujących w więzieniu, czyli mówiących specjalnym więziennym językiem, żargonem, mówi wszystkich, którzy nie będą tego szanować, trzeba skitrać dowora. Oczywiście to jest Przenośne znaczenie, bardzo nieładne. Nie powtarzamy tego za bardzo, ale proszę Państwa, z tego języka wywodzi się czasownik skitrać i ten drugi jego wariant. Jeden dokonany, drugi niedokonany. Kitrać, no ale też można skitrać czekoladę, jak powiedzieliśmy. A często młodzi ludzie posługują się właśnie żargonem i w swoim, w tym właśnie znaczeniu skitrać to po prostu schować.
Niejednokrotnie jeszcze przytacza się znaczenie skitrać się na hawirę, czyli skitrać się w domu, zaszyć się w domu, czyli schować, nie tylko schować coś do kieszeni, nie tylko schować coś gdzieś, ale samemu W tym właśnie znaczeniu funkcjonuje też ten właśnie czasownik, natomiast generalnie pierwotnie skitrać oznaczało ukryć coś co pochodzi z kradzieży, że dziś to jest tak zwany argotyzm, Argotyzm to taka forma słownikowa lub innego typu konstrukcja, która przechodzi z gwary, z żargonu, z języka tajnego do polszczyzny ogólnej. I o ile właśnie w tym żargonie przestępczych skitranie polegało na ukryciu rzeczy skradzionych, przywłaszczonych sobie, to w języku ogólnym skitrać to po prostu schować,
Pokazano wszystkie 3 dopasowania. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.