Gofry, wafle i andruty

ROZPRAWA Z JĘZYKIEM Dzień dobry Państwu. Jak wakacje, to oczywiście pytanie o gofry. Gofry omawiałem, rzeczownik pochodzenia francuskiego, ale są ciągle wątpliwości. Dzisiaj więc powiem kilka słów na temat zależności między goframi, waflami, andrutami, bo te wszystkie rzeczowniki mają ze sobą pewnego rodzaju wspólne i znaczenie, ale czasem wątpliwości się pojawiają. Czy to te gofry z dżemerem, czy z dżemem, Państwo wiedzą, gofr czy gofer, jak należy mówić, odmieniać te rzeczowniki I już mówię, zwłaszcza, że coraz częściej podróżujemy do Belgii, tam to nie ma wyrób narodowy i państwo pytają, czy jeśli pisane jest na sklepie, czy na kawiarni wafle, no to tam gofry też możemy kupić, czy odwrotnie.

A tak zależności różne są ciekawe, więc od początku zacznijmy, proszę państwa, że gofry to jest pewnego rodzaju odmiana wafli. Wafli, gofr. Bo taka nazwa funkcjonuje, zapożyczony z języka francuskiego GOFR. Proszę Państwa, dlatego nie GOFER, tylko GOFR. To taki placek, który jest upieczony z ciasta naleśnikowego. Wiemy, że jest taka specjalna maszynka, podawany jest na ciepło, z pysznymi dodatkami, kalorie. Nawet nie będę wspominał, proszę Państwa, przestrzegam, przestrzegam, chociaż jako jeden z posiłków można jak najbardziej tę kratkowaną powierzchnię spożyć z owocami, truskawkami. Ja lubię najbardziej z truskawkami i ze śmietaną, byle nie za grubo. GOFR. Kogo czego nie ma gofra, komu czemu się przyglądamy gofrowi. Słowniki tu się kłócą co do biernika. Niektóre nie współpadają, że tylko forma gofra. Kogo co zjeść gofra.

To jest forma poprawna. Natomiast w niektórych pojawia się również zjeść można gofr. To rzadka forma. Ale raczej większość mówi gofra, zatem wspominam tylko, że forma gofr, przez niektóre słownika podawana, również może być używana. Z kim, z czym, z gofrem, o gofrze, mamy gofry, gofrów, gofrom, tu już problemu nie ma. Więc to zapożyczenie z języka francuskiego do Polski dotarło i tych maszynek z goframi w Polsce jest dość dużo. Jak już powiedziałem wcześniej, swego rodzaju nadrzędny znaczeniowo jest wafel. Jest wafel, to z kolei wafel, proszę Państwa, z niemieckiego. Ciasto takie w formie łamliwego płata, które pieczone jest w specjalnej formie. Też drobna kratka, można ją przełożyć różnymi Elementami można jeść suche, można zrobić kajmaki. Również, proszę Państwa, podlega odmianie w języku polskim.

Wafel, wafla, waflowi. I tutaj właśnie znowu pytanie było o biernik. Czy zjeść wafel, czy wafla? Można zjeść i wafel, i potocznie wafla. Myślę, że najczęściej dziś jemy wafla. Aczkolwiek zazwyczaj używany jest ten rzeczownik w liczbie mnogiej. Mamy więc wafle, wafli i wafli. Proszę Państwa, zaznaczam wafli, nie waflów. Wafli komu czemu waflom, kogo co zjemy wafle. I ten rzeczownik też w polszczyźnie bardzo popularny, też wielce kaloryczna potrawa, proszę Państwa, z wafli zrobiona. Gofr z francuskiego, wafel z niemieckiego, a wiem, że w Belgii wpływy i francuskie i niemieckie się pojawiają. Zatem na niektórych gofrarniach, tak bym mógł napowiedzieć, jest napisane GOFR,

Powiedzmy, no tak w uproszczeniu, bo wiem, że tam ten zapis trochę inny. W niektórych miejscach będzie szyld wafle, wafeln właśnie, bowiem tutaj obydwie formy jakoś ze sobą współgrają znaczeniowo. Gofry to rodzaj wafel. W końcu andruty! Proszę Państwa, andruty, być może z języka niemieckiego, ohne rot, wafel bez rumieńca. Andrut to taki specjalny wafelek, który jest cieniutki, pieczony, jest też w specjalnej formie i tutaj mamy do czynienia z odmianą męską, więc mamy andrut, kogo czego, nie widzę andruta i komu czemu andrutowi. W bierniku można dziś andruta albo andrut.

Ale w odróżnieniu od wafli, czego nie ma wafli? Nie ma andrutów. Nie ma andrutów. Jest to forma dopełniacza liczby mnogi. I też to jest rodzaj pewnego wafla. Zatem pamiętajmy, że ta rodzina waflowa, bardzo kaloryczna, jest bogata. Nie wymienimy oczywiście wszystkich znanych nam rodzajów wafli, ale te trzy dominują. Pamiętajmy więc, że gofr Nie gofer i gofr z dżemem, a nie z dżemerem, jakby niektórzy chcieli mówić. Nawet w takim dokcipie właśnie pojawiła się forma. Zjem gofra z dżemerem. Zatem, proszę państwa, smacznego, aczkolwiek ostrożnie i delikatnie z goframi się obchodźmy, nawet na wczasach.