Mentionsy Mentionsy
Pryvit, Przyjaciele!
Pryvit, Przyjaciele!

Dzień Dziecka

31.05.2022 ·10 min 20 s · 7 rozdziałów

Z okazji Dnia Dziecka przypominamy odcinek "Pryvit, Przyjaciele!", w którym Małanka Junko i Jarosław Kuźniar wybierają się na językowy plac zabaw. Poznają ukraińskie słówka i zwroty dotyczące zabawy, bajek i baniek mydlanych. Bawcie się dobrze!

0:38 · Gry i zabawy na placu zabaw 1

Wydaje mi się, że tak. Tym bardziej, że dzieci małe z większą łatwością łapią komunikację bez znajomości drugiego języka i jest to zawsze bardzo ciekawe do obserwowania właśnie jak komunikują się w inny sposób, ale wydaje mi się, że na pewno znajomość takich słówek pomoże. Szanowni słuchacze, już teraz mówię i do dorosłych i do dzieci. Coś, co sprawiło, że zabraliśmy się za język ukraiński dla dzieci, to jest jedno ze zdjęć od naszej koleżanki z Onetu, której córka w klasie poznała nowego kolegę z Ukrainy i zaczynała z nim wymieniać się różnymi słówkami. I tak pomyśleliśmy sobie, my tu z małanką siedzimy, idziemy do lekarza, zajmujemy się poważnymi rzeczami, a dzieciaki Pytają siebie nawzajem, jak są bańki mydlane po ukraińsku i to nas skłoniło do tego, żebyśmy zeszli trochę na ziemię, uśmiechnęli się i poszukali takich sformułowań, które Wam, szanowne dzieci, mogą się w tej zabawie przydać.

6:59 · Liczby od 1 do 10 1

Czotyry. Pięć. Piać. Piać. I znów nad T. Małanka zapisała taki apostrofik, więc tak zmieńczamy sobie to T, nie? Czyli mamy Piać. Sześć. Siść. I znów niby zdrabniamy to T, chociaż mamy wcześniej I, więc już nie będzie tak trudno, ale może. Siść, tak? Tak. Sześć. Siść. Siedem. Sim. Sim. A, sim takie. Sim. Sim. Tak. Bo wiesz, najłatwiej byłoby zapisać wielkimi, a Sim, wiem, wszyscy wiedzą, że to Sim, ale to troszeczkę inaczej, takie Sim. Dobrze. Osiem? Wisim. Wisim, Wisim. Dziewięć? Dewiać. Diewiać. Okej. Przy W zobaczycie zresztą to napisane, przy W jest apostrof i przy T jest apostrof, więc to wszystko musi być w tych miejscach właśnie takie leciutko zmiękczone.

Pokazano wszystkie 2 dopasowania. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.