Audycja dla polskich seniorów - odc. 331
W 331. mini-programie dla polskich seniorów, tematem jest alfabet hawajski.Słuchaj audycji Radia SBS Polish po polsku NA ŻYWO LUB W DOWOLNYM CZASIE:* W internecie - naciśnij tutaj...* W Twoim telefonie przez aplikację - zainstaluj bezpłatną aplikację SBS Audio appNA ŻYWO:* W radiu analogowym - znajdź pasmo w Twoim mieście naciskając link: Pasmo nadawania audycji w danym rejonie* W radiu cyfrowym DAB - znajdź 'SBS Radio1'* W telewizji cyfrowej - znajdź SBS Radio 1 na kanale 301* W Twoim telefonie przez aplikację - zainstaluj bezpłatną aplikację SBS Audio app* W internecie wejdź na stronę: Polskie programy radiowe SBS PolishCzas nadawania na żywo - godzinne programy radiowe: w poniedziałki, środy, czwartki, piątki i niedziele o godz. 14.00 (czasu wschodnioaustralijskiego) na paśmie SBS Radio 1. (Audycja czwartkowa jest powtarzana w niedziele o godz. 14.00).
Na Hawajach mówi się nawet o duchu Aloha, który ma symbolizować harmonię i wzajemną troskę. W alfabecie hawajskim szczególną rolę odgrywają dwa znaki, które dla wielu osób mogą wyglądać egzotycznie. Pierwszy to okina. Jest to mały znak przypominający apostrof. Oznacza krótką przerwę w wymowie, coś w rodzaju lekkiego zatrzymania oddechu. Drugi to kahako, czyli kreska nad samogłoską o, która wydłuża jego wymowę. Te dwa elementy są bardzo ważne, ponieważ zmieniają znaczenie słów. Ich pominięcie może sprawić, że wyraz stanie się niezrozumiały lub nawet zmieni sens.
Na przykład Ohana. To jest rodzina, ale też bliscy, których się kocha i wspiera. Mahalo – dziękuję. Kai – to ocean. Alani – niebo. Zaś pono oznacza dobro, równowagę i sprawiedliwość. Każde z tych słów niesie ze sobą coś więcej niż tylko znaczenie. Często zawiera też emocje i filozofię życia. Wielu językoznawców uważa, że hawajski brzmi jak śpiew. Wynika to z przewagi samogłosek oraz płynnych przejść między dźwiękami. Nie ma tu trudnych zbitek spółgłosek, które często spotykamy w językach europejskich. Dzięki temu hawajski jest bardzo rytmiczny i przyjemny dla ucha.
Pokazano wszystkie 2 dopasowania. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Opis historii języka hawajskiego, jego zanik i odrodzenie.
Prezentacja przykładowych hawajskich słów i zdań.
Podsumowanie i żegnanie z słuchaczami.
Rozdziały i streszczenia generowane automatycznie. Pełna transkrypcja nie jest publikowana — wyszukaj frazę, aby zobaczyć dopasowane fragmenty.
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.
Słuchaj audycji Radia SBS Polish po polsku
NA ŻYWO LUB W DOWOLNYM CZASIE:
* W internecie - naciśnij tutaj...
* W Twoim telefonie przez aplikację - zainstaluj bezpłatną aplikację SBS Audio app
NA ŻYWO:
* W radiu analogowym - znajdź pasmo w Twoim mieście naciskając link:
Pasmo nadawania audycji w danym rejonie
* W radiu cyfrowym DAB - znajdź 'SBS Radio1'
* W telewizji cyfrowej - znajdź SBS Radio 1 na kanale 301
* W Twoim telefonie przez aplikację - zainstaluj bezpłatną aplikację SBS Audio app
* W internecie wejdź na stronę: Polskie programy radiowe SBS Polish
Czas nadawania na żywo - godzinne programy radiowe: w poniedziałki, środy, czwartki, piątki i niedziele o godz. 14.00 (czasu wschodnioaustralijskiego) na paśmie SBS Radio 1. (Audycja czwartkowa jest powtarzana w niedziele o godz. 14.00).