Pensar i achar w praktyce czyli portugalski dla początkujących

Że nawet bym na to nie wpadła, żeby o tym porozmawiać. Ale ostatnio mam dużo nowych ludzi, które zaczynają i jest ciekawe, że mają takie wątpliwości na te rzeczy, że o, ja potem też myślę, o, nie myślałem o tej rzeczy, ale fajne pomysły, dlaczego nie? I nagrywamy. Więc dzisiaj będziemy rozmawiać o Achar i Pensar. Które często ludzie robią błędów, bo oboje mogą się tłumaczyć jak myśleć. Ale nie są. Są, ale nie na sto procent. W ogóle Achar dla mnie

Jest głównie uważam, czyli moja opinia o tym jest taka i taka, to wtedy używam Achar. Ja zawsze tłumaczę, że Pensar jest ten mentalny proces od pomyśleć o coś. Wiesz, jeżeli... A Pensar to jest jak ja muszę powiedzieć dzieciom, muszę o czymś pomyśleć. To znaczy, to znaczy nie, ale nie mam jaja, żeby powiedzieć nie teraz, bo nie chcę wam słuchać. Nie, na przykład, jeżeli mnie pytasz... Czy myślisz, że będę padać? Ja nie będę tutaj... Będę mówił... Wiesz, wydaje mi się... Wydaje mi się.

Wydaje mi się, że nie. Nie będę mówić, że hmm, a, myślę, pien... Nie, bo to jest takie bardziej introspektywne rzeczy, więc tak działa. Więc, ale ty masz parę przykładów. Więc pensar to jest bardziej myśleć, w takim sensie akt, mentalnie, proces, który robimy z mózgu. A Achar... No, to jest uważać, sądzić, ale właśnie też się dowiedziałam... Ale Achar to jest właśnie bardziej twoja opinia. Tak, tak, tak. Na coś. No właśnie mówię, że ja sądzę, ja uważam, no to tak to używamy właśnie. Ale też się właśnie dowiedziałam, że Achar jest używane jako znajdować coś. Nie wiedziałam tego.

Nie zawsze potrzebuje, kiedy myślę, że... Tak, że nie, to jest . Okej. Nie używa się tego z dy, aszu dy. Raczej nie. Albo aszu... Wiesz, co myślisz o to? Ja mogę Cię zapytać, u kiaszesz disztu? Co myślisz o tej rzeczy? I disztu to jest dy plus istu, istu. Co myślisz o tej rzeczy? U kiaszesz disztu? U kiaszesz... U kiaszesz, jest film, u kiaszesz disztu, no. Dobra, a Pensar w takim razie się łączy z czym? Bo zawsze myślisz o coś, a my mówimy penso albo sobre o, penso sobre fazer, że zrobisz, zrobienie coś.

Penso em comprar, że myślisz, więc pensar em plus bez okulisty, że myślisz o kupienie coś, penso em comprar, nie wiem, uma câmera nova, um novo aparat. Więc to takie jest, ale ogólnie Daj jakieś przykłady. Dam przykłady, że ludzie czasami... Ja pytam, co będziesz robić w weekendu? I oni mówią, i to, co będę mówić teraz, to jest błędów. Aszu en ira praje. I to jest, że sądzę albo myślę, żeby iść na plażę i to się mówi, że myślę o tej prawie, że myślę o tej rzeczy.

To jest taki konkretny przykład, że ludzie używają Achar zamiast pensar. Więc to jest konkretna rzecz, którą często słyszę w moich zajęciach. Jeszcze masz jakiś przykład? Nie wiem, bo właśnie się zastanawiałam... Albo Pienso em Ti, Maria. Pienso em Ti, właśnie. Myślę o Ciebie cały czas. I o Pienso Ky. Myślę, że... To też jest jako wyrażenie opinii. O Tenuky Pensar. Tenuky Pensar to jest, kiedy chcecie powiedzieć nie waszego dzieci, ale chcecie walczyć o te momenty, o te rzeczy, więc mówię Tenuky Pensar, to znaczy nie, ale nie będę walczyć teraz.

Dobra, czyli Pensar ein, Pensar sobry i Pensoky. To są takie... Okej. Więc to jest krótkie, ale to jest problem, który często widzę, słyszę. Szczególnie na początku właśnie, bo to się miesza znaczeniowo te słowa dwa. Dokładnie, więc to wszystko na dzisiaj. Dobra, okej. Ciao! Pa!