Turcja i turcyzmy
Rozmowy M. Tułowieckiej i dr A. Hąci o języku polskim. Rozwiązujemy zagadki językowe, rozwiewamy wątpliwości słuchaczy, objaśniamy, jak się mówi i pisze poprawnie i dlaczego właśnie tak. Zastanawiamy się skąd się biorą słowa, jak się zmienia polszczyzna i czy należy się tym niepokoić. Tym razem językowe zagadnienia związane z Turcją.
Przedstawienie nazwy kraju Turcja oraz jej oficjalnej nazwy w języku polskim - Republika Turecka. Wprowadzenie do przymiotnika turecki i jego użycia.
Podróż do kabaretu Olgi Lipińskiej, gdzie poznajemy woźnego tureckiego. Przypominanie o frazeologizmie 'siedzieć jak na tureckim'.
Opis kawy po turecku i jej przygotowania. Porównanie z kawą z PRL-u.
Wprowadzenie do papryki tureckiej i jej etymologii. Analiza powiedzenia 'goły jak święty turecki'.
Definicja turcyzmów i ich różnice z turkizmami. Przykład 'ag' jako tytuł grzecznościowy.
Przedstawienie ksenizmów takich jak 'ag', 'bajram' i 'baklawa'. Analiza użycia tych wyrazów w języku polskim.
Historia słowa 'bazar' i jego przejście od ksenizmu do słowa swojskiego. Przykłady innych takich wyrazów.
Wprowadzenie do słowa 'giaur' jako nazwy nadawanej innowiercom przez muzułmanów. Przykład z poezji George'a Byrona.
Podsumowanie innych znanych turcyzmów takich jak 'harmider', 'kebab' i 'kiesa'.
Rozdziały i streszczenia generowane automatycznie. Pełna transkrypcja nie jest publikowana — wyszukaj frazę, aby zobaczyć dopasowane fragmenty.