Mentionsy Mentionsy
Poradnik językowy - ciąg dalszy
Poradnik językowy - ciąg dalszy

Poradnik językowy - ciąg dalszy. Pytania słuchaczy

29.05.2024 ·19 min 19 s · 8 rozdziałów

Rozmowy Małgorzaty Tułowieckiej i dr Agaty Hąci o języku polskim. Rozwiązujemy zagadki językowe, rozwiewamy wątpliwości słuchaczy, objaśniamy, jak się mówi i pisze poprawnie i dlaczego właśnie tak. Zastanawiamy się nad tym, skąd się biorą słowa, jak się zmienia polszczyzna i czy należy się tym niepokoić, czy wręcz przeciwnie. Tym razem odpowiadamy na pytania słuchaczy.

8:28 · Przeanalizowanie form mąż i małżonka 1

Czyli jeżeli pytamy kobietę o mężczyznę, którego jest żoną, to raczej powinniśmy zapytać o jej małżonka, niż o jej męża. Tak to się stylistycznie układa. Ale do tej pory się tak układa, czy to nie jest już troszeczkę przestarzałe? Troszeczkę. No nie wiem, czy bym zapytała... Jak zdrowie małżonka. Jak zdrowie, znaczy może bym zapytała, gdybym rozmawiała, nie wiem, z jakąś panią na stanowisku, ale nie wiem. Koleżankę pewnie raczej zapytamy o zdrowie męża. Nie, oczywiście. A już o własnym mężu, no to zgroza mówić, małżonek. Zgroza, to mogłoby być znaczące i może jakieś nieszczęście by zwiastowało, czego nikomu nie życzymy. Pani doktor, ale może warto jeszcze sięgnąć do historii, bo tę prasłowiańską formę mąż nasi przodkowie odziedziczyli z języka praindoeuropejskiego.

Pokazano wszystkie 1 dopasowanie. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.