Poradnik językowy - ciąg dalszy. Odpowiadamy na listy ws. gramatki
Rozmowy M. Tułowieckiej i dr A. Hąci. Rozwiązujemy zagadki językowe, rozwiewamy wątpliwości słuchaczy, objaśniamy, jak się mówi i pisze poprawnie i dlaczego właśnie tak. Zastanawiamy się skąd się biorą słowa, jak się zmienia polszczyzna i czy należy się tym niepokoić. Tym razem odpowiemy na Państwa listy ws. gramatyki.
W słowniku języka polskiego znalazłam z kolei informację, iż można Lizla lub Lizela odmieniać na dwa sposoby. Jednak słownik języka polskiego nie jest chyba do końca wiarygodny. Toteż bardzo proszę o ostateczne rozwiązanie mojej zagwozdki. Jak odmieniać słowo Lizel? Proszę także o uzasadnienie państwa odpowiedzi. Czyli rozumiem, że chodzi tutaj czy Lizel Lizla, czy Lizel, Lizela. Tak, czyli czy zachowywać e w odmianie tego wyrazu, czy nie zachowywać. No właśnie. A ja, przepraszam, a ja poproszę o podanie znaczenia słowa Lizel. To jest wyraz środowiskowy, żeglarski. Nazywa dodatkowy żagiel rozpinany po bokach żagli rejowych podczas wiatru wiejącego od strony rufy.
Żebyśmy wiedzieli, o czym w ogóle mówimy. No właśnie. No i to jest wyraz środowiskowy, co znaczy, że podlega gramatycznie oczywiście przede wszystkim zwyczajom danego środowiska i nie za bardzo podlega takim ogólnym prawom rządzącym zmianami w języku. Poprawna jest odmiana ta, w której zachowujemy e, czyli Lizel, Lizela, Lizele, nie ma Lizeli i tak dalej, i tak dalej. I to jest podane wprost w słowniku gramatycznym języka polskiego. Jeżeli mamy zapis taki skrócony w różnych słownikach, np. ortograficznych, czyli tak lizel, później kreseczka la, później kreseczka le, później kreseczka li, ten zapis może budzić wątpliwości, ale jeżeli tak jest podane, to znaczy, że to e tam się zachowuje.
Gdyby miało wypaść, to wtedy byłby inny zapis, np. drebel i jest podane kreseczka bla. I to już nam pokazuje, że e musi wypaść. Ale jest lizel, kreseczka, samo la, a zatem e zostaje. I tutaj jest jeszcze jedna ważna sprawa. Korespondentka znalazła rozmaite, rozbieżne właściwie informacje w dwóch słownikach. W słowniku ortograficznym renomowanego wydawnictwa i w słowniku języka polskiego tworzonym, celowo nie podamy jego adresu, tworzonym po prostu przez amatorów. Przez miłośników skrabli, a nie przez specjalistów, nie przez profesjonalistów. Czyli należy jednak korzystać ze źródeł pierygodnych, tworzonych przez specjalistów.
Pokazano wszystkie 3 dopasowania. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.