Odcinek 114 – Bilbo, Earendil i Dunadan, czyli festiwal poezji

12.12.2025 ·1 godz 17 min · 1 rozdział · 1 sponsor

Przed nami finał pierwszego rozdziału, a w nim dużo poezji! Jako, że będzie też po elficku, będziemy wspierali się podpowiedziami eksperta – Ryszarda Galadhorna Derdzińskiego. Zapraszamy na 114-ty odcinek podcastu – ostatni, w którym omawiamy rozdział “Wiele Spotkań”. Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem „Atlas Śródziemia”, Fonstad Karen W., wyd. Amber, 1997, tł. Tadeusz A. Olszański „J.R.R. Tolkien i jego światy”, Garth John, wyd. Arkady, 2022, tł. Joanna Kokot „Flora of Middle Earth”, Judd Walter S., Judd Graham A., wyd. Oxford University Press, 2017 „Klucz do Tolkiena”, Perry W. Michael, wyd. Muza Sa, 2004, tł. Ryszard Derdziński „The History of Middle Earth” tomy 6-9, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015 “Listy”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2020, tł. Agnieszka Sylwanowicz „Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz „Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska „J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz „Droga do Śródziemia”, Shippey T.A., wyd. Zysk i S-ka, 2001, tł. Joanna Kokot „Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska „Władca Pierścieni”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Andrzej Łoziński, wyd. jednotomowe „Przewodnik Encyklopedyczny”, Tyler J.E.A., wyd. Pan Books LTD, 1992, tł. Joanna Kokot „Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber , 2010, tł. Maria i Cezary Frąc “The Lord of The Rings. A reader’s companion”, Wayne G. Hammond, Christina Scull, HarperCollins Publishers, 2014

I innym nosicielem światła był, uwaga, Lucyfer, czyli chrześcijański szatan, upadły anioł. Wywozi się to z łacińskiego członu lux, który oznacza światło, a biernik od tego to jest lucem. No i drugi człon to jest ferre, czyli nosić. Także lucifer i flemifer mają ten sam układ i pochodzą z tego samego etymologicznie układu. Podobnie zresztą jak imię Christopher, czyli nosiciel Chrystusa. Z tym, że tutaj etymologia jest troszkę bardziej wskazująca na starożytną Grekę niż na łacinę. Niemniej jest to czytelne, że są to bardzo podobne konstrukcje i zbieżne sobie. No i słuchajcie, to jest dosyć ciekawe, bo Tolkien oczywiście był chrześcijaninem, był katolikiem.

Wiedział, na pewno wiedział o tym, że... Lucifer i Flemifer będą poddawane analizie przez takich właśnie, nie wiem, chociażby podcasterów jak my. I pojawia się pytanie, czemu umieścił właśnie etymologicznie tak blisko Erendila, tak blisko upadłego anioła Lucyfera, prawda? Gdzie Erendil, wiadomo, że jego rola, jego znaczenie dla legendarium jest ogromna, prawda? Jest też porównywany właśnie chociażby do Chrystusa, do Zbawiciela, do Proroka. Wiele jest porównań takich typowo chrześcijańskich, prawda? Tutaj jednak imię i to Flamifer, czyli powiernik płomienia, nosiciel płomienia, jest bardzo zbliżony do nosiciela światła, Lucyfera.

Pokazano wszystkie 2 dopasowania. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.