PRZEtłumacze #99 - Krzysiek Sokołowski: Nocny Kochanek i jaja z metalu
Gościem tego odcinka jest frontman jedynego w swoim rodzaju zespołu Nocny Kochanek. Rozmawiamy o nauczycielskiej przeszłości Krzyśka, łączeniu roli rockandrollowca i pedagoga, pisaniu i tłumaczeniu tekstów piosenek oraz - oczywiście - o jajach z metalu ;) Posłuchajcie!
Kacper Wawrzak przedstawia gościa i pyta o językowe doświadczenia w szkole i na studiach.
Krzysiek Sokołowski opowiada o swoich doświadczeniach z języka w szkole i studiach, szczególnie angielskiego i rosyjskiego.
Krzysiek opisuje przełom w kariérze, przejście do nauczycielstwa i jego pierwsze lata w szkole.
Krzysiek opowiada o zespole Nightmistress i jego początkach, a także o swojej roli w nim jako wokalisty.
Krzysiek opowiada o przełomie w muzyce, przejściu od poważnego metalu do metalu z robieniem jaj, a także o wpływach zespółów brytyjskich i amerykańskich.
Krzysiek opowiada o powstaniu zespołu Nocny Kochanek i jego popularności.
Krzysiek opowiada o promocji muzyki metalowej przez Nocnego Kochanka i o zrozumieniu publiczności.
Krzysztof Sokołowski opowiada o kooperacjach z innymi artystami, takimi jak Asia Kołaczkowska i Bartek Walaszek, oraz o koledach z zespołu Nocny Kochanek.
Krzysztof Sokołowski rozmawia o albumie Stosunki Międzynarodowe, tłumaczeniowej wersji znanych piosenek, i o reakcjach słuchaczy.
Krzysztof Sokołowski podziękowuje za rozmowę i zaprasza do wysłuchania kolejnych wydań podcastu.
Rozdziały i streszczenia generowane automatycznie. Pełna transkrypcja nie jest publikowana — wyszukaj frazę, aby zobaczyć dopasowane fragmenty.
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.
Gościem tego odcinka jest frontman jedynego w swoim rodzaju zespołu Nocny Kochanek. Rozmawiamy o nauczycielskiej przeszłości Krzyśka, łączeniu roli rockandrollowca i pedagoga, pisaniu i tłumaczeniu tekstów piosenek oraz - oczywiście - o jajach z metalu ;) Posłuchajcie!