Mentionsy Mentionsy
PRZEtłumacze
PRZEtłumacze

PRZEtłumacze #85 - Podsumowanie 2022

16.01.2023 ·45 min 44 s · 13 rozdziałów

W roku 2022 wydaliśmy 26 odcinków, to ponad 16 godzin materiału dźwiękowego, wspaniali goście i porywające rozmowy. Przedstawiamy krótkie podsumowanie tego okresu, serdecznie dziękujemy za uwagę i nie możemy doczekać się tego, co przyniesie nowy rok! :)

Podsumowanie 2022 - Rozmowa z Karoliną Kalisz

Kacper Wawrzak rozmawia z Karoliną Kalisz o tłumaczeniach medycznych i ich wymagającej naturze.

0:36
Rozmowa z Anią Bańkowską o Esperanto

Kacper Wawrzak rozmawia z Anią Bańkowską o jej nowym przekładzie klasycznego dzieła i Esperanto.

0:30
Rozmowa z Kingą Esterland o języku faraerskim

Kacper Wawrzak rozmawia z Kingą Esterland o zachowaniu języka faraerskiego i jego znaczeniu dla społeczności.

2:28
Rozmowa z Magdaleną Sipowicz o języku migowym

Kacper Wawrzak rozmawia z Magdaleną Sipowicz o elementach niemanualnych języka migowego i jego zastosowaniach.

1:55
Pomoc uchodźcom i konflikt zbrojny na Ukrainie

Kacper Wawrzak rozmawia z Julią Gogol o konsekwencjach konfliktu zbrojnego na Ukrainie dla społeczeństwa.

2:36
Rozmowa z Izabelą Mikrut o bajkach

Kacper Wawrzak rozmawia z Izabelą Mikrut o jej bajkach i kierunku puenty w nich zawartym.

1:54
Rozmowa z Sławomirem Borowym o SEO multijęzycznym

Kacper Wawrzak rozmawia z Sławomirem Borowym o lokalizacji stron internetowych w wielojęzycznej SEO.

1:22
Rozmowa z Dariuszem Rosiakiem o odpowiedzialności dziennikarza

Kacper Wawrzak rozmawia z Dariuszem Rosiakiem o odpowiedzialności i władzy w roli dziennikarza.

2:36
Rozmowa z profesorem Mirosławem Bańko o antysłownikach

Kacper Wawrzak rozmawia z profesorem Mirosławem Bańko o antysłownikach i ich znaczeniu w leksykografii.

3:09
Rozmowa z dr Sandrą Frydrysiak o języku inkluzywnym

Kacper Wawrzak rozmawia z dr Sandrą Frydrysiak o komunikacji inkluzywnej i jej zastosowaniach w biznesie.

5:22
Rozmowa z Maciejem Karlińskim o tłumaczeniach przysięgłych

Kacper Wawrzak rozmawia z Maciejem Karlińskim o przygotowaniu do egzaminu tłumacza przysięgłego i jego roli w tłumaczeniach.

2:20
Rozmowa z Agatą Kubasiewicz i Magdą Garbacz-Kajdą o news.me.pl

Kacper Wawrzak rozmawia z Agatą Kubasiewicz i Magdą Garbacz-Kajdą o projekcie news.me.pl i ich misji w filtracji informacji.

5:08
Podsumowanie roku 2022 z Aleksandrą Mrówką Łobodzińską

Rozmowa o roli nauczyciela języka polskiego w kontekście stereotypów i osobistego podejścia do nauczania.

4:07

Rozdziały i streszczenia generowane automatycznie. Pełna transkrypcja nie jest publikowana — wyszukaj frazę, aby zobaczyć dopasowane fragmenty.