Przenośny raj [Poetycki piątek - EPW]
Więcej OFF Czarka znajdziesz w aplikacji TOK FM - https://audycje.tokfm.pl/premium/promo/offczareks O doświadczeniu karaibskiej diaspory w Wielkiej Brytanii, czułym obliczu ojcostwa oraz o wrażliwości na wykluczenie i tragedię ofiar pożaru w Grenfell Tower w tomie poetyckim „Przenośny raj” autorstwa Rogera Robinsona (seria wydawnicza Europejski Poeta Wolności), rozmawiamy z tłumaczem, Bartoszem Wójcikiem. Roger Robinson jest finalistą Nagrody Literackiej Miasta Gdańska „Europejski Poeta Wolności”. Wybór i tłumaczenie: Bartosz Wójcik.
Podajemy informacje o cyklu Europejski Poeta Wolności i przedstawiamy kolejnego finalistę nagrody, Rogera Robinsona.
Podziemiamy biografię i twórczość Rogera Robinsona, autora tomu poetyckiego Przenośny raj.
Analizujemy wiersze z tomu poetyckiego Przenośny raj, skupiając się na tematach i stylu.
Rozmowa o przetłumaczeniach wierszy z Bartoszem Wójcikiem i problemie zachowania akcentu jamajskiego w języku polskim.
Rozkłady na konkretne wiersze z tomu, analizując ich treść i znaczenie w kontekście twórczości autora.
Podsumowanie rozmowy i podziękowania gości i słuchaczom, informacje o dalszych odcinkach.
Rozdziały i streszczenia generowane automatycznie. Pełna transkrypcja nie jest publikowana — wyszukaj frazę, aby zobaczyć dopasowane fragmenty.
Więcej OFF Czarka znajdziesz w aplikacji TOK FM - https://audycje.tokfm.pl/premium/promo/offczareks
O doświadczeniu karaibskiej diaspory w Wielkiej Brytanii, czułym obliczu ojcostwa oraz o wrażliwości na wykluczenie i tragedię ofiar pożaru w Grenfell Tower w tomie poetyckim „Przenośny raj” autorstwa Rogera Robinsona (seria wydawnicza Europejski Poeta Wolności), rozmawiamy z tłumaczem, Bartoszem Wójcikiem. Roger Robinson jest finalistą Nagrody Literackiej Miasta Gdańska „Europejski Poeta Wolności”. Wybór i tłumaczenie: Bartosz Wójcik.