586: Japońskie jest lepsze
W odcinku prowadzący zaczynają od omówienia majowego wydania iMagazine 5/2026, po czym przechodzą do gorących nowinek technologicznych, takich jak Perplexity Personal Computer, problemu z Claude Desktop oraz przyszłość okularów Apple i ekranów 2D/3D. W trakcie audycji Michał dzieli się dygresją … Czytaj dalej → The post 586: Japońskie jest lepsze first appeared on Retro Rocket Network.
Dobra, Backblaze. Kiedyś dawno już nie rozmawialiśmy o Backblaze w kontekście backupów, ale Backblaze po cichu coraz mniej rzeczy backupuje. I w tej chwili jest za dyma, bo przestali backupować wszelkie... wszelkie chmury, które mamy lokalnie też, czyli pliki mamy lokalnie na dysku, czyli wszelkie OneDrive'y, Google Drive'y, co tam jeszcze jest, Dropbox'y i tak dalej, i tak dalej. Przestali to backupować i w zasadzie nie poinformowali nikogo o tym. Zrobili to w bardzo pokrętny sposób. No i słabe to jest. To jest po prostu słabe.
No więc uwaga. Zwycięzcą nawigacji dla obcokrajowca jest Apple Maps. Słuchajcie, mapy od Apple'a, te, których nikt nie lubi, które są najgorsze na świecie i w ogóle są najlepsze. Dlatego, że Apple Maps są jedyną nawigacją, która działa bardzo sprawnie i co więcej, rozumie, że jeżeli twój iPhone jest ustawiony po angielsku, to pokaże ci napisy po angielsku. Michał, ja ci coś powiem, że coś źle masz skonfigurowane Waze'a i Google Maps'a, bo ja mam po angielsku wszystko i miałem po angielsku, bo korzystałem ze wszystkich. Waze jest do wyrzucenia. Waze pokazuje mi tylko rzeczy po japońsku. Po prostu masakra. Zwalę to na twoją konfigurację, bo ja używałem Waze'a przez dwa tygodnie. Mam zwykłego iPhona skonfigurowany angielską tą. Miałem Waze'a po japońsku. Dwa tygodnie przed tobą używałem Waze'a i było wszystko okej.
Nie wiem co zrobiłeś, ale może musisz zdefiniować język. Waze jest do wyrzucenia. Najlepszy jest Google Maps. Google Maps po prostu świetny. Google Maps uważa, że po prostu to widać, że to jest robione przez inżynierów, nie? Czyli Google Maps po prostu robi random. Czyli czasami po japońsku, czasami po angielsku. Zobaczymy. Zobaczymy, czy skumasz, zobaczymy, czy się gdzieś nie zgubisz. Ja dla formalności to powiem. Ja korzystałem z nawigacji z samochodu dwa tygodnie przed Michałem mniej więcej, jak jeździłem po Japonii i korzystałem i z Waze'a i z Google Mapsów i nie miałem żadnych problemów, miałem wszystko po angielsku. Tak, tylko dla formalności to powiem. Bla, bla, bla. Ja mówię, jak było u mnie. U mnie było tak, że działało mi strasznie. Co więcej, Google Maps ma taką fajną funkcję, że Google Maps nie zapamiętuje adresów.
Ja nie wiem, czy wiecie, to jest bardzo fajna funkcja, że na przykład jak wpiszesz adres Google Maps, i go wybierzesz, to on wtedy go zapamięta, że to było w ostatnich wpisywanych. Ale jeśli na przykład klikniesz adres z bookingu, gdzie masz hotel na Google Maps, nawet klikniesz nawiguj mnie tam, po czym to zamkniesz Google Maps, odpalisz Google Maps, Google Maps nie pamięta, że tam byłeś. W ostatnich nie ma tego adresu, nie wiadomo, znowu musisz wejść do bookinga I musisz jeszcze raz wybrać ten adres, musisz jeszcze raz go kliknąć na Google Maps. A najlepsze jest to, że Google Maps ma też świetną wyszukiwarkę, bo wiecie, Google jest znany z wyszukiwarek, więc na przykład w Google Maps mam jakieś restauracje w Osace, więc ją sobie zaznaczam jako ulubiona, ulubiona, czyli ja chcę tam, chcę do niej pojechać, chcę ją, ulubiona.
No i potem wchodzę do Google Maps po jakimś czasie, wpisuję Osaka. I on mi randomowe jakieś adresy z Osaki pokazuje. Czy pokazuje mi na górze moją ulubioną restaurację z Osaki? Oczywiście, że nie. No bo przecież ona mnie w ogóle nie interesuje. To jest nieistotne, że ja chcę tam ten. I ja myślałem, że jak wpiszę Osaka, to pokaże mi moje ulubione miejsce z Osaki na samym początku wyszukiwania. Ale nie... Chciałbym tylko zaznaczyć, że Google ma osobno oznaczenie dla ulubionych rzeczy i osobno dla tych, do których chcesz pojechać. Ma etykiety takie przedefiniowane i miejsca, do których pojadę, to nie jest to samo, co ulubione miejsca. Ale Google nas przyzwyczaił w swoich innych produktach, że jak masz wyszukiwarkę i tam wpisujesz rzeczy, to wszystko ci tam pokaże. Oni są z tego znani. Więc nie wiem, czy czujecie, czy przekazałem wystarczającą moją frustrację z Google Maps, bo ja mogę kontynuować, ale po prostu byłem załamany.
Więc Google Maps i Waze, produkty Google'a do wyrzucenia. Wojtek uważa, że nie, ja uważam, że tak. Apple Maps się sprawdziło bardzo dobrze. Inna sprawa jest taka, że jak się prowadzi samochód w Japonii, problem jest taki, że oni nie mają, jakby mają mnóstwo autostrad, niektóre autostrady są piętrowe, czyli na przykład nawigacja ciągle myśli, że ty jedziesz dobrze, podczas kiedy jedziesz źle, bo wjechałeś na złe piętro, ale najgorsze jest to, że mają bardzo krótkie pasy do zmiany, do korekty pasu, czy zmiany jakby kierunku jazdy i też do łączenia się do autostrady. To powoduje, że jak wjedziesz na zły pas, to nagle lądujesz na innej autostradzie i jakby nie masz czasu, żeby skorygować swój błąd. Podczas kiedy autostrady w Europie mnie rozpieściły, że jak masz znak, że autostrady rozjeżdżają, no to masz dużo czasu, żeby zobaczyć, czy jesteś na właściwym pasie, czy zdążysz zjechać, a jak nie, to jeszcze zdążysz potem skorygować.
Tam nie ma, bardzo możliwe, że z tego tytułu, że tam jest bardzo mało miejsca, więc oni od razu muszą skręcić. Więc miałem taką sytuację, gdzie późny wieczór byłem bardzo zmęczony, zostało mi 30 minut do hotelu, już się cieszyłem, zostało pół godziny, niewłaściwy pas, zostało mi 50 minut do hotelu. Więc zostałem szybko ukarany za niewłaściwy pas na autostradzie. Także to się może zdarzyć. No, idziemy dalej. Wiesz co, ja myślę, że to jest kwestia twoich ustawień, bo przeglądam tutaj, szukam informacji na ten temat. Ja myślę, że masz autentycznie źle skonfigurowanego Waze'a i Google Maps'a, bo jest gdzieś... Myślisz, że nie szukałem ustawień? Myślisz, że nie szukałem w ustawieniach Waze'a, co tam jest zwalone? Gdzie jest opcja definiowania właśnie języka na podstawie kraju, w którym jesteś, a możesz ustawić na sztywno jakiś język. Ja mam na przykład w Waze'ie ustawiony angielski na sztywno.
Ja myślę, że gdzieś jakąś opcję, to nie znaczy, że to jest dobry interfejs, ale myślę, że gdzieś masz coś przedstawione. Szukałem tej opcji, nie znalazłem jej. Jak o tym dyskutowaliście, to ja chciałem sprawdzić, co się stanie, jak wejdę po prostu na Google Maps i zacznę patrzeć po tej mapie, w jakim języku mi będzie, pokazywał roczy. I u mnie pokazuje w języku angielskim, ale dużo budynków ma nazwy własne jakieś i one są wtedy po japońsku. Teraz jeszcze jedna rzecz jest. W Google masz ustawienia, w Google Maps konkretnie, ale masz jakieś konto podpięte. I teraz tak, jeżeli wejdziesz do swojej My Settings, czy jak to tam jest, Google Com, czy My Account, czy nie pamiętam, jaki jest tam adres. Tam masz dodatkowe ustawienia bezpieczeństwa. Ja na przykład mam wyłączoną historię.
na ogólnym moim koncie google'owym. I to się przekształca na ustawienia w Google Mapsach. Czyli w Google Mapsach też mi historii nie trzyma, bo mam na głównym koncie utrzymano, że ma nie zapamiętywać mojej historii. Więc pamiętajcie o takich rzeczach. Czy masz konto normalne, takie prywatne? Czy masz własną domenę i w Google Work, jak to się teraz nazywa? Google Suite? Workplace? Możliwe. To tam też jest bardzo dużo ustawień. jak historię w Google mam wyłączoną. Także dużo rzeczy ma wpływ na to, jak się zachowują Waze, a Waze jest google'owy, więc też te ustawienia wpływają na to. Także to nie jest łatwo z nimi. Kolejnym etapem to jest właśnie to, że kiedyś tak było, że jak mi ktoś wytłumaczył, wyobraź sobie Japonię, więc uwaga, Japonia to jest taki kraj, który ma, wyobraź sobie, że porównujesz Japonię do Stanów Zjednoczonych.
Jak już tam przyjechałem na miejsce, to zauważyłem, że ich angielski, w sensie, angielski pisany jest dobry, mówiony jest strasznie słaby i że szybciej ja się nauczę japońskiego mówionego niż oni angielskiego. Natomiast oni, ja mam wrażenie, jak oni piszą te różne napisy po angielsku, to ja mam wrażenie, że oni zamiast użyć Google Translate, które byłoby jakimś tam opcją, to oni sami sobie po prostu tłumaczą, stwierdzają, to dawno musimy jakieś proste, więc po prostu zlepiają słowa japońskie, tłumaczą je na angielskie i po prostu wychodzi im coś, nie? Tutaj z Sorry for the inconveniences to było taki pierwszy przykład, w ogóle oni bardzo zawsze przepraszają, no ale na przykład właśnie... Jak pamiętam, mój ulubiony właśnie przy parkingu było You must out the parking. I to mi się skojarzyło z tym filmem Home, jak ten ufoludek się pytał Can I go to the out now?
Pokazano wszystkie 10 dopasowań. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Rozdziały i streszczenia generowane automatycznie. Pełna transkrypcja nie jest publikowana — wyszukaj frazę, aby zobaczyć dopasowane fragmenty.
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.
W odcinku prowadzący zaczynają od omówienia majowego wydania iMagazine 5/2026, po czym przechodzą do gorących nowinek technologicznych, takich jak Perplexity Personal Computer, problemu z Claude Desktop oraz przyszłość okularów Apple i ekranów 2D/3D. W trakcie audycji Michał dzieli się dygresją … Czytaj dalej →
The post 586: Japońskie jest lepsze first appeared on Retro Rocket Network.