RP531: Rowerem przez Afrykę
Kazimierz Nowak’s African Expedition – Polish Listening ExerciseIn this episode, I travel back to the 1930s to follow the extraordinary journey of Kazimierz Nowak, the first man to cross Africa alone from north to south and back, mostly by bicycle and on foot. We uncover incredible landscapes, local cultures, and the sheer determination of a forgotten Polish explorer.Improve your ability to understand natural, spoken Polish and pick up useful vocabulary straight from authentic context. Forget dry textbook rules! Unlock interactive transcripts with synchronized text highlighting and dedicated practice exercises to get the most out of every story. Visit realpolish.pl, become a VIP Club member, and take your Polish fluency to the next level today.The post RP531: Rowerem przez Afrykę appeared first on realpolish.pl
Zapraszam bardzo serdecznie. Kochani, nie tak dawno słuchaliśmy nagrania od Eugeniusza, który podróżował do Santiago de Compostela. Pamiętacie? Eugeniusz prosił o odcinek o jakimś podróżniku. Mam nadzieję, że Eugeniusz słucha dzisiejszego odcinka, bo dziś opowiem o Kazimierzu Nowaku, wielkim, niezwykłym podróżniku. Podróżniku, który samotnie przebył Afrykę z północy na południe, ale to nie wszystko, bo on również wrócił z południa na północy.
Niesamowita wyprawa. Jednak jego wyczyn nie jest bardzo znany. Nie uczy się o nim w szkołach tutaj w Polsce. Prawie nikt nie wie o tej wyprawie. Moim zdaniem trochę szkoda, bo Kazimierz Nowak nie tylko był podróżnikiem, ale również reportażystą. Jego prace były publikowane nie tylko w polskiej prasie, również w brytyjskiej, francuskiej prasie. Ale jest on zapomniany z jakichś dziwnych powodów. Być może to się zmieni, być może będziemy częściej słyszeć o Kazimierzu Nowaku, który urodził się w Galicji na Podolu pod sam koniec XIX wieku w 1897 roku.
Kupił bilet powrotny, kupił też mleko i wrócił do domu dopiero następnego dnia. Kazimierz Nowak podobno nie chodził do szkoły, ale z pewnością potrafił czytać, ponieważ przeczytał Quo Vadis Henryka Sienkiewicza. Ta książka wywarła na nim tak duże wrażenie, że postanowił wyjechać do Włoch, a miał wtedy dopiero 15 lat. Widzimy więc, że już jako młody chłopak potrafił dawać sobie radę, był bardzo zaradny, potrafił się utrzymać, potrafił zarobić na siebie.
W 1914 roku wybuchła wojna i Kazimierz Nowak miał wtedy 17 lat. Trafił do armii austro-węgierskiej. Utworzono wtedy Legiony Polskie i Kazimierz służył właśnie w tych Legionach, a po odzyskaniu niepodległości przez Polskę w 1918 roku Służył jeszcze przez dwa lata w Wojsku Polskim. Zatem razem spędził siedem lat w wojsku. Wojna to oczywiście traumatyczne przeżycie. To były trudne lata dla Kazimierza Nowaka.
Miał 24 lata, gdy rozpoczął tzw. normalne życie. Nowak, Kazimierz, realpolish.pl. Ale wkrótce nadszedł kryzys i po trzech latach Kazimierz Nowak stracił pracę. Koszty życia w Poznaniu, w mieście stały się bardzo wysokie i miał po prostu trudności z utrzymaniem rodziny.
Wydaje mi się, że Kazimierz Nowak po prostu kochał podróże. To jest idealna sytuacja, prawda? Jeśli robisz to, co kochasz i jeszcze ci za to płacą, cóż, można mieć lepszego. Na początek Kazimierz Nowak wyruszył w podróż po Europie. Jego córka miała wtedy trzy lata i dopiero co urodził mu się syn. Ruszył rowerem przez Polskę, Węgry. Austrię, Włochy, Francję, Belgię, Holandię, Danię i Niemcy zwiedził naprawdę kawał Europy.
Przejechał około 18 tysięcy kilometrów i tam uczył się zarabiania fotografią, podróżując, żyjąc pod namiotem. Okazało się, że to jest metoda. Ta praca daje pieniądze, dlatego Kazimierz Nowak zrobił drugą wyprawę. Tym razem na południe Europy, do Bułgarii, Rumunii, Turcji. Potem jeździł też po Polsce. Cały czas robił zdjęcia i pisał artykuły do gazet.
Robił to coraz lepiej. To na pewno nie było łatwe. Kazimierz Nowak praktycznie nie był ze swoją rodziną, ale wydawało się, że to jedyna metoda, żeby po prostu wszyscy mogli przeżyć. I tak dochodzimy do roku 1931, gdy rankiem 4 listopada Kazimierz Nowak na progu swojego domu żegnał się z żoną i dziećmi. Wsiadł na siedmioletni rower, pojechał na dworzec kolejowy do Poznania.
Zapakował rower do pociągu i przez Wiedeń pojechał do Rzymu, a stamtąd do Neapolu. A dalej statkiem popłynął do Trypolisu i w ten sposób znalazł się w Afryce. Właśnie o tej przygodzie, o tej wyprawie dziś chcę wam opowiedzieć. Myślę, że dalej postaram się opowiedzieć tę historię tak, jakbym był panem Nowakiem. Co wyda to? Dlaczego mam taki pomysł? Po pierwsze, będę miał przyjemność przeżywania tego, jakbym sam był w tej podróży.
Rozważano Madagaskar, Angolę lub Liberię. Głównym motorem tych działań była Liga Morska i Kolonialna, która zrzeszała blisko milion członków. Milion członków. To dużo wpływowych ludzi w rodzącej się Polsce. Rząd szukał podróżników chętnych do promowania tej ideologii. Kazimierz Nowak kategorycznie sprzeciwiał się tym pomysłom. Odcięło go to od rządowego wsparcia finansowego i z Kazachoda skrajnie ubogą, ale za to niezależną podróż.
Oczywiście te polskie kolonialne marzenia zostały szybko zatrzymane przez wielkie mocarstwa tamtego świata. Ale wracajmy do opowieści pana Kazimierza Nowaka. Wychodząc z gorących dolin, stanąłem u stóp potężnego pasma Rówenzorii. Wielkie dzięki i do zobaczenia!
Ponad 10 tysięcy zdjęć, na których udokumentowałem moją wyprawę. Po powrocie do Polski Kazimierz Nowak zaczął dzielić się Afryką. Wygłaszał prelekcje w Poznaniu, na Uniwersytecie Jagiellońskim, w Krakowie oraz w Warszawie. Prezentował setki unikalnych zdjęć i opowiadał o swoich przygodach. Niestety jego organizm był niezwykle osłabiony i wyniszczony. Pan Kazimierz zachorował wkrótce na zapalenie płuc i zmarł niecały rok po powrocie do ojczyzny.
13 października 1937 roku w Poznaniu. Został pochowany w swoim stroju podróżniczym z charakterystycznym kaskiem na piersi. Pomyślicie, że w Polsce stał się wielkim bohaterem. Owszem, ludzie chętnie przychodzili słuchać jego opowieści, ale po śmierci bardzo szybko o nim zapomniano. Dopiero po latach to się zbiedziło i dziś powoli wraca pamięć o Kazimierzu Nowaku. Jego listy i reportaże zostały zebrane i wydane w formie książek, które bardzo dobrze się sprzedają.
Powstały też kobiksy i książki dla dzieci opisujące przygody podróżnika. W Poznaniu odsłonięto poświęconą mu tablicę pamiątkową, a imieniem Kazimierza Nowaka nazwano również szkoły i ulice. Myślę, że ta historia pokazuje, że największe bariery i ograniczenia tak naprawdę tkwią w naszych głowach. Dzięki naszej wytrwałości, pomysłowości, motywacji możemy naprawdę wiele osiągnąć. W tym wszystkim bardzo często pomagają nam inni ludzie.
Ludzie, których wcześniej nie znaliśmy. Szacunek dla drugiego człowieka. Otwartość na inną kulturę. Szczerość. Bardzo w tym pomagają. Traktowanie drugiego człowieka jak przyjaciela, jak brata daje największe bezpieczeństwo. O wiele silniejsze niż jakakolwiek broń. To właśnie pokazał nam Kazimierz Nowak. Moi drodzy, jeszcze jedna ważna rzecz. Jeszcze jedna ważna rzecz. Warto pamiętać, że pan Kazimierz miał
Na przykład Kazimierz Nowak mógłby poruszać się po Afryce, ale fizycznie wciąż byłby ze swoją rodziną w Poznaniu. Jego świadomość doświadczałaby wszystkiego, widziałby te afrykańskie krajobrazy, słyszałby szum rzek, rozmawiałby z lokalnymi plemionami, podczas gdy jego ciało odpoczywałoby bezpiecznie w domu. Taka brama do zupełnie innego sposobu doświadczania rzeczywistości, bez ograniczeń czasu i przestrzeni. Trochę jest strach, że można nie wrócić z takiej podróży.
Pokazano wszystkie 16 dopasowań. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Piotr opisuje początki życia Kazimierza Nowaka, jego pierwszą podróż po Europie i powód jego decyzji do Afryki.
realpolish.pl, your Polish language online resource.
Piotr opisuje trudne etapy wyprawy Kazimierza Nowaka przez Afrykę, jego doświadczenia i przeciwności, które musiały zaznaczyć jego trasę.
Piotr opowiada o zakończeniu wyprawy Kazimierza Nowaka i jego powrocie do Polski, gdzie kontynuuje swoją pracę jako reportażysta i podróżnik.
Podróżnik opisuje swoją przeprawę przez pustynię Sahary, improwizując transport i cierpiąc z powodu braku wody i gorąca.
Podróżnik opisuje swoje trudności podczas podróży do Polski, a także swoje doświadczenia z nauką języków w Afryce.
Podziękowania dla słuchaczy i refleksje na temat możliwości przeprowadzenia świadomości poza ciało.
Rozdziały i streszczenia generowane automatycznie. Pełna transkrypcja nie jest publikowana — wyszukaj frazę, aby zobaczyć dopasowane fragmenty.
„realpolish.pl, your Polish language online resource."
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.
Kazimierz Nowak’s African Expedition – Polish Listening Exercise
In this episode, I travel back to the 1930s to follow the extraordinary journey of Kazimierz Nowak, the first man to cross Africa alone from north to south and back, mostly by bicycle and on foot. We uncover incredible landscapes, local cultures, and the sheer determination of a forgotten Polish explorer.
Improve your ability to understand natural, spoken Polish and pick up useful vocabulary straight from authentic context. Forget dry textbook rules! Unlock interactive transcripts with synchronized text highlighting and dedicated practice exercises to get the most out of every story. Visit realpolish.pl, become a VIP Club member, and take your Polish fluency to the next level today.
The post RP531: Rowerem przez Afrykę appeared first on realpolish.pl