RP433: Rozmowa z Alessandro
This time my guest is Alessandro, and so I decided to record our conversation not only with a microphone, but also with a camera. Alessandro speaks Polish very well and learned to speak Polish extremely quickly, for me this is a great example that you really can speak Polish fluently after two years of learning. How Alessandro did it, how he learned, how much he studied, what he read, what he listened to, I think you will learn all this just from our conversation. The post RP433: Rozmowa z Alessandro appeared first on Learn Polish Language Online Resource.
Dla mnie to było możliwe, bo pracowałem Pracowałem i już pracowałem zdalnie, więc... Ale Joannę poznałeś wcześniej, mieszkając jeszcze we Włoszech, tak? Tak, tak, tak. W 2018 roku. Aha, czyli cztery lata temu. Cztery lata temu. I wcześniej interesowałeś się Polską? Uczyłeś się polskiego? Czy masz może polskie korzenie? Nie, nie za bardzo. Nic nie wiedziałem. Języka była totalnie nowa dla mnie. Aha. Od początku, cztery lata temu, nie znałeś zupełnie polskiego i poznałeś Polkę.
Tak, ale tylko rozmawialiśmy po angielsku, bo jest łatwiej. Czyli od razu nie miałeś motywacji, żeby zaczynać polski język, ponieważ Joanna rozmawiała po angielsku, nie było problemu. I kiedy pomyślałeś, że warto nauczyć się polskiego? Kiedy, kiedy było czas żyć tutaj, cały dzień, codziennie, no, więc myślałem, lepiej muszę Znalazł jakiś sposób, aby komunikować Z tężciowi, z ludźmi tutaj, więc... Czyli kiedy przeniosłeś się do Polski, wtedy zacząłeś uczyć się polskiego.
Czyli kiedy zaczynałeś polski, jeszcze byłeś wtedy we Włoszech. Tak, tak, tak, tak. Prawie 2-3 miesiące przed lataniem do Polski. I teraz mieszkasz w Polsce, od czasu do czasu odwiedzasz tylko Włochy, ale jesteś otoczony głównie językiem polskim. Czy w domu rozmawiasz z Joanną po polsku? Nie, niestety tylko kiedy wiem, że mam okazję, na przykład tę rozmowę, Możemy spotkać się z przyjaciółmi, więc tak. Dzisiaj mówimy tylko po polsku, aby mieć łatwiej... Trochę trenować trochę.
I tak jak widać u ciebie, nie robisz błędów żadnych gramatycznych, nie znasz zasad gramatycznych, ale się komunikujesz, mówisz bez... To mnie nie bolą uszy. Normalnie rozmawiam z tobą jak z Polakiem. Zatem moje gratulacje. Wielkie dzięki. Dziękuję bardzo. Bardzo ci dziękuję. Pozdrawiam. Miłego wieczoru. Miłego wieczoru. Miłego weekendu. Pozdrowienia również dla Joanny. Dzięki. Trzymajcie się zdrowo. Trzymajcie się. Cześć. Pa pa. Pa pa. Dzięki. Dziękuję bardzo Alessandro i dziękuję Wam za wysłuchanie naszej Rozmowy.
Pokazano wszystkie 4 dopasowania. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.