Mentionsy Mentionsy
LEKARZ W SZWECJI
LEKARZ W SZWECJI

64. Językowe przekleństwo psychiatrów?

06.07.2024 ·31 min 3 s · 10 rozdziałów

Łukasz Śliwka - znany Wam już z wcześniejszych odcinków psychiatra obala mit jakoby język miałby być przeszkodą do udanej kariery w Szwecji. Posłuchaj co z perspektywy Łukasza jest najważniejsze w wydajnym podejściu do języka, tak aby stał się Twoim atutem a nie ciężkim obowiązkiem. Posłuchaj szczególnie jeśli jesteś psychiatrą albo planujesz specjalizacje w tym kierunku w Szwecji.

15:00 · Praktyka w praktyce 1

I dlatego na przykład zapytałem Cię przed chwilą, jak się nazywa Vane Fere Stelningar po polsku. Po prostu zajęło by mi to zbyt dużo czasu, żeby odkopać to słowo, którego notabene też prawie, że nie używam po polsku. A jeżeli spotykam pacjenta psychiatrycznego w POZ-cie, no takiego akurat bym wysłał na pewno do Was, ale jakbym miał opisać badanie psychiatryczne, no to musiałbym go użyć i jakby jestem z tym słowem zapoznany po szwedzku, tak? Więc to, co mówi Łukasz, to... Po jakimś czasie już opanujemy tą skończoną ilość tych słów i wyrażeń. Naprawdę to, mimo że na początku może być proces, który wymaga trochę potu i siły, to później to przychodzi niemalże z taką

Pokazano wszystkie 1 dopasowanie. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.