#051 Polka w szwedzkim sektorze kulturalnym
Kasia Syty jest jedyną Polką pracującą w szwedzkim sektorze kulturalnym i w tym odcinku opowiada o swojej zawodowej drodze do tego miejsca.Kasia szczerze opowiada również o trudnościach w nawiązywaniu relacji ze Szwedami, poczuciu wyobcowania i jak elokwentnemu obcokrajowcowi żyje się w Szwecji. Ale również o ogromnej przyjemności pracy z językiem w pisaniu recenzji i o wadze ciągłego językowego rozwoju.Miłego słuchania! Po więcej informacji zapraszam Cię na stronę Kierunek Szwecja Znajdziesz tam notatki do każdego odcinka. oraz na mojego Instagrama: Kierunek Szwecja na Instagramie Vi ses i Sverige! Music from #Uppbeat (free for Creators!):https://uppbeat.io/t/matrika/funk-styleLicense code: IORSCSPC7MXHQ3OD
Agata Ceglecka przedstawia się i wprowadza Kasię Syty, która rozmawia o swoich zainteresованияch i powodach do wyboru Szwecji.
Kasia opowiada o swojej miłości do Szwecji, zaczynającej się od książek Astrid Lindgren i Bergmana.
Kasia opowiada o swoim zdumieniu, gdy zrozumiała, że imiona w języku szwedzkim różnią się od polskich.
Kasia opowiada o swojej karierze jako recenzentka filmowa i tłumaczu w Szwecji.
Kasia opowiada o rozmowie z Ann Louise, która zachęciła ją do rozmowy z Agatą.
Kasia opowiada o swojej praktyce nauki języka i pracy jako recenzentka filmowa.
Agata i Kasia rozmawiają o perfekcjonizmie i skromności w pracy jako recenzentka filmowa.
Kasia porównuje pracę w Szwecji i Polsce, podkreślając różnice między systemami biurokracji.
Kasia opowiada o swoich ulubionych gatunkach filmowych i preferencjach w kinie.
Kasia wyraża swoją opinię na temat Bergmana i jego wpływu na kulturę filmową.
Kasia opowiada o swoich zainteresowaniach kulturalnych i praktyce tłumaczenia.
Kasia opowiada o swoim doświadczeniu jako obcokrajowca w Szwecji i jego wpływie na jej zainteresowania.
Kasia opowiada o swoich preferencjach w filmie i czytaniu, podkreślając znaczenie doświadczeń osobistych.
Kasia opowiada o trudności utrzymania się z pracy w kulturze i jej alternatywnych źródłach utrzymania.
Kobieta opisuje aspekty pracy w sektorze kulturalnym, w tym korzyści i trudności związane z pracą w innym języku, a także marzenia na przyszłość.
Rozmowa o użyciu przekleństw w języku szwedzkim i polskim, a także trudności związane z wyrażaniem emocji na workie.
Rozdziały i streszczenia generowane automatycznie. Pełna transkrypcja nie jest publikowana — wyszukaj frazę, aby zobaczyć dopasowane fragmenty.
Kasia szczerze opowiada również o trudnościach w nawiązywaniu relacji ze Szwedami, poczuciu wyobcowania i jak elokwentnemu obcokrajowcowi żyje się w Szwecji. Ale również o ogromnej przyjemności pracy z językiem w pisaniu recenzji i o wadze ciągłego językowego rozwoju.
Miłego słuchania!
Po więcej informacji zapraszam Cię na stronę Kierunek Szwecja Znajdziesz tam notatki do każdego odcinka.
oraz na mojego Instagrama: Kierunek Szwecja na Instagramie
Vi ses i Sverige!
Music from #Uppbeat (free for Creators!):https://uppbeat.io/t/matrika/funk-styleLicense code: IORSCSPC7MXHQ3OD