Codzienne życie i chodząc głowy: rozmowa z Borą Chung
Poszukiwanie odpowiedzi na pytania o zło świata za pomocą pisania, to motywacja dla niejednego autora. Jednak pytania Bory Chung, koreańskiej pisarki-polonistki, przenikają się z gombrowiczowską groteską, schulzowską fantastyką i lemowskim futuryzmem. O tym dlaczego pisze, w jaki sposób, i co ją inspiruje, opowiedziała mi sama autorka. Rozmowa w języku polskim. Gościni: Bora Chung Rozmawia: Sandra Krawczyszyn Kontakt i współpraca: [email protected]
Podcast zaczyna się, a autor opowiada o swojej gościnie, Borce Chung, autorce Snów Umarłych i Przeklętego Królika.
Rozmowa o klasyfikacji książek jako science fiction i fantastyka, a nie naukowa.
Bora Chung opowiada o inspiracji i tematach w swoich książkach, takich jak codzienne życie i przemoc.
Rozmowa o tematach społecznych, takich jak przemoc w domu, a wpływ literatury na kulturowy dyskurs.
Bora Chung opowiada o inspiracji literatury słowiańskiej, szczególnie polskiej, na jej twórczość.
Rozmowa o procesie wyboru literatury do tłumaczenia i wpływie polskiej literatury na jej pracę.
Bora Chung opowiada o swych doświadczeniach jako tłumacza i jej preferencjach między tłumaczeniem a pisaniem.
Rozmowa o znaczeniu znajomości języka polskiego dla Bory Chung i jej doświadczenia z tłumaczami.
Bora Chung opowiada o swoich doświadczeniach z czytelnikami i ich wpływie na jej twórczość.
Rozmowa o roli tłumacza w procesie tłumaczenia i autorskiej odpowiedzialności.
Bora Chung opowiada o swoich bieżących projektach i planach na przyszłość.
rozmowa powstała dzięki wydawnictwu Kwiaty Orientu
Rozdziały i streszczenia generowane automatycznie. Pełna transkrypcja nie jest publikowana — wyszukaj frazę, aby zobaczyć dopasowane fragmenty.
„rozmowa powstała dzięki wydawnictwu Kwiaty Orientu"
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.
Poszukiwanie odpowiedzi na pytania o zło świata za pomocą pisania, to motywacja dla niejednego autora. Jednak pytania Bory Chung, koreańskiej pisarki-polonistki, przenikają się z gombrowiczowską groteską, schulzowską fantastyką i lemowskim futuryzmem.
O tym dlaczego pisze, w jaki sposób, i co ją inspiruje, opowiedziała mi sama autorka. Rozmowa w języku polskim.
Gościni: Bora Chung
Rozmawia: Sandra Krawczyszyn
Kontakt i współpraca: [email protected]