Potwór Tygodnia E2

Odcinek zaczyna się od podsumowania wydarzeń z poprzedniego odcinka, gdzie opowieść dotyczyła morderstwa dziewczyny na kampusie, pomocy Paddy Whistle'a i Finn'a, a także odzyskania Schnapsa.

Grupa przygotowuje się do lotu na awionetce do Calais, gdzie planują znaleźć profesora. Podczas lotu rozmawiają o swoim potencjału jako łowcy i doświadczeniach z przeszłości.

Awionetka ląduje w Calais, gdzie grupa spotyka się z Antoine'em, który pomaga im znaleźć miejsce do pobytu.

Grupa przygotowuje się do poszukiwań profesora, rozmawiając o jego potencjalnym miejscu zamieszkania i zwyczajach. Antoine przedstawia im swój mieszkanie i pokazuje zdjęcia potencjalnego celu.

Grupa inspektuje mieszkanie Antoine'a, gdzie zauważają podejrzane obrazy i zdjęcia potencjalnego celu. Następnie przechodzą do portu, gdzie rozmawiają z ochroną i badają śladami potencjalnego celu.

Grupa kontynuuje inspekcję miasta, rozmawia z ochroną terminalu i bada monitoringu. Znajdują podejrzany sklep i zauważają dziwne zjawiska wokół pomnika.

Rozmowa o przyszłych działaniach i treningu, planowanie śniadania i noclegu. Opowieść o spotkaniu z Maximionem na pogrzebie i propozycji szkolenia.

Inspektor Explorator opisuje szkolenie i zadania, które czekają na uczestników. Wyjaśnia, że muszą podróżować przez rok, aby zebrać wiedzę i umiejętności potrzebne do obrony ludzkości.