Podsumowanie Roku Marka Hłaski. "On jest naszym emisariuszem w przyszłość"

Jednocześnie daje, zdaniem Petra Weisera, bardzo prawdziwy obraz Izraela tamtego czasu. Można to wyczytać w tych książkach. Jest to opis, zdawałoby się, unikalny w ogóle. I warto, żeby temu się przyjrzeć, ponieważ trzeba powiedzieć, że tak jak mówiliśmy o porównaniu do Gombrowicza, tak jednocześnie Marek Hłasko w przeciwieństwie do Gombrowicza jest pisarzem, który potrzebuje świata dookoła, aby z niego czerpać. Jego pobyt na emigracji, a przynajmniej początek tego pobytu łączy się z tym, że on jest oderwany od tkanki życia, które toczy się dookoła i to jest bardzo poważny problem. Nawet właśnie językowo on też o tym wspomina, że to jest takie dla niego dojmujące i że w związku z tym musi szukać innych Polaków, którzy czują się tak samo obco w tym kraju.