347: Power Query kontra VBA - co wybrać do automatyzacji?

09.03.2026 ·8 min 38 s · 1 rozdział · 1 sponsor

Automatyzacja zadań w Excelu bywa podstępna. Do dyspozycji mamy formuły, tabele przestawne, Power Query i makra. Pierwsze dwa narzędzia większość osób mniej więcej zna, natomiast Power Query i VBA często trafiają do jednego worka. W rzeczywistości są to jednak dwa zupełnie różne światy. W tym odcinku w prosty sposób pokażę Ci, kiedy używać Power Query, a kiedy VBA — i dlaczego w danej sytuacji jedno rozwiązanie będzie lepsze od drugiego. Nazywam się Michał Kowalczyk i witam Cię w Excellent Work Podcast.W tym odcinku dowiesz się:🔸 jak w 10 sekund rozpoznać, czy potrzebujesz Power Query czy VBA?🔸 które z narzędzi wygrywa w konkretnych typach zadań?🔸 jakie są typowe błędy przy korzystaniu z obu podejść?📧 Zapisz się na newsletter: https://l.exwork.pl/spotify-zapis👉 Sprawdź kursy na stronie: https://l.exwork.pl/spotify-kursy

Są formuły, tabele przestawne, Power Query i makra.

Power Query i VBA jednak to dwa różne światy.

Jeśli Twoim problemem są dane, ich struktura lub to, że musisz je pozyskać z jakiegoś miejsca, to wybierasz Power Query.

Power Query jest narzędziem do pracy na danych.

Power Query.

Tutaj Power Query nie wystarczy, bo Power Query nie jest w stanie sterować outlookiem i nie wysyła maili.

Makra i Power Query to narzędzia, które nie są dla siebie alternatywami.

Wyobraź sobie proces, w którym Power Query robi brudną robotę na danych.

Power Query ma język M. Visual Basic to natomiast język Visual Basic for Replication i to on stoi za makrami.

Pierwsza pułapka Power Query to zrozumienie, że dane są zaciągane po ścieżkach.

Druga pułapka Power Query to wiara, że jest zawsze szybkie i wszędzie trzeba go używać.

Rozwiązaniem nie jest rezygnacja z Power Query, a raczej mądrzejszy projekt zapytania i ograniczenie przerzucenia zbędnych danych.

Trzecia pułapka używania Power Query to używanie go do wszystkiego i zawsze.

Dane to Power Query.

Power Query służy do pobierania i przekształcania danych, szczególnie gdy spływają z wielu źródeł i są niespójne.

W typowych scenariuszach w pracy Power Query wygrywa tam, gdzie co miesiąc łączysz część plików, a Visual Basic wygrywa tam, gdzie raport ma powstać w konkretnym formacie i ma zostać zapisany lub wysłany.

Power Query będzie przygotowywało dane, a Visual Basic domyka operacyjną część i potem dystrybucję.

8:03 · raporty.pro 1

Jeśli chcesz nauczyć się pracy z narzędziami Power, w tym Power Query Excela, sprawdź kurs www.raporty.pro.

Pokazano wszystkie 18 dopasowań. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.