Mentionsy Mentionsy
English PRO
English PRO

Słowna siłownia

11.09.2022 ·22 min 4 s · 10 rozdziałów · 1 sponsor

Sześć biznesowych wyrażeń, przydatnych zarówno kiedy sytuacja wymyka się nam spod kontroli, jak również gdy ujawniamy naszą strategię i planujemy przyszłość.  W najnowszym odcinku podcastu „English PRO” Magdalena Kosicka i Jarosław Kuźniar wracają z kolejnym, podręcznym zestawem zwrotów, dzięki którym zabłyśniesz nie tylko w londyńskim City. Jakiego idiomu użyć, kiedy mierzymy się z trudną sytuacją? Jak profesjonalnie powiedzieć, że bijesz konkurencję na głowę? Just pick and mix!

9:06 · Pencil in 1

I o to chodzi. I tak spojrzałam sobie na przemowę raz jeszcze wczoraj, na tekst pisany i dotarło do mnie, jak bardzo idiomatyczny jest język angielski. Jak spojrzysz na to, co właśnie Liz Truss wczoraj powiedziała, to rzeczywiście tam jest idiom za idiomem, przenośnia za przenośnią. No więc tu przychodzimy z pomocą i z naszym pick and mix. Co jakiś czas dla Państwa. Ale chciałabym jeszcze dodać, że to tackle something or someone występuje w różnych kolokacjach, bo możemy mówić o problemie, o sytuacji, o jakimś wyzwaniu. Czyli powiemy to tackle an issue, to tackle a problem, to tackle a situation, a challenge albo nawet crisis. Dziś dostałam powiadomienie od BBC, że właśnie premier Wielkiej Brytanii będzie tackling high energy bills. Czyli po raz kolejny użyli tego samego zwrotu w odniesieniu do radzenia sobie z czymś trudnym, w tym wypadku z wysokimi rachunkami za energię elektryczną.

Pokazano wszystkie 1 dopasowanie. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.