Mentionsy Mentionsy
English PRO
English PRO

Oh really? SHORT #4

15.09.2022 ·3 min 58 s

Królowa Elżbieta II miała własny sposób na uprzejme wyrażanie dezaprobaty.  Jeśli rozmówca słyszał z jej ust "thrilling" lub "fascinating" mógł brać to za dobrą monetę – ale czy na pewno słusznie?  W specjalnej mini serii English PRO SHORT, poświęconej brytyjskiej monarchini, przedstawiamy zwroty Jej Królewskiej Mości.   Magdalena Kosicka i Jarosław Kuźniar zapraszają na ostatni z czterech odcinków podcastu. Tym razem przyglądamy się, w jaki sposób Elżbieta II używała intonacji, aby pozornie pozytywnym wyrażeniom nadać przewrotny sens.

Zwykle z dużą radością i ogromną pewnością siebie witaliśmy się ze studia w Londynie i ze studia w Warszawie w nowej serii English PRO, ale śmierć brytyjskiej królowej sprawiła, że chcielibyśmy podejść do tego zupełnie inaczej. Trochę w innym tonie, trochę z innym klimatem. Wierzę, że wybaczycie nam, że języka angielskiego będzie tu mniej, ale kilka naprawdę doskonałych cytatów z brytyjskiej królowej w wydaniu Magdy, na żywo prawie że z Londynu, za chwilę padnie. Zapraszamy na serię specjalną mini audycji poświęconych brytyjskiej królowej Elżbiecie II.

Mam nadzieję, że w tej wyjątkowej serii, krótkiej, króciutkiej, ale wspominającej cudną osobę, brytyjską królową Elżbietę II, wybaczycie nam, że Englisha jest czasami mniej, ale za to klimatu, kultury, anegdot brytyjskich zdecydowanie więcej. W tym wydaniu naszego SHORT formatu kilka angielskich słów używanych przez nią pojawi się zdecydowanie, pani Magda. Dziś będziemy rozmawiać o trzech słowach, których królowa Elżbieta II używała wtedy, kiedy chciała trochę w sekretny sposób pokazać dezaprobatę. Królowej nie wypadało budzić kontrowersji i w rezultacie często nie mogła dzielić się tak szczerą opinią na pewne tematy. Natomiast pracownicy Pałacu Buckingham i nie tylko pracownicy dworu dobrze wiedzieli, kiedy królowa nie zgadza się z czyjąś opinią albo w jakimś delikatnym stopniu daje znać, że coś jej się w tej rozmowie nie podoba.

Pokazano wszystkie 2 dopasowania. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.