Mentionsy Mentionsy
English PRO
English PRO

Inflacja w siedmiu odsłonach

25.09.2022 ·17 min 53 s

Inflacja na stałe zagościła na łamach tytułów, takich jak: “The Guardian”, “The Wall Street Journal” czy “Forbes”. Próbując pokazać jej skalę, dziennikarze sięgają często po metafory i opisują sytuację bardzo obrazowo. W najnowszym odcinku podcastu „English PRO” poznacie siedem wyrażeń, które pozwolą Wam nie tylko keep pace with inflation, ale też płynnie poruszać się po ekonomicznych zwrotach. Na wartościową lekcję zapraszają Magdalena Kosicka i Jarosław Kuźniar.

Musiała i bardzo chciałabym być taką fly on the wall i dowiedzieć się co tam się w tych czterech ścianach odbywało. Wiem, że królowa potrafiła dość wprost powiedzieć co myśli. Oczywiście to nie mogło wyjść poza pomieszczenie, ponieważ ona nie mogła wyrażać swoich opinii na zewnątrz. Natomiast rzeczywiście premierowi czy premierce jak najbardziej mogła powiedzieć co myśli i doradzić ze swojej perspektywy. Próbuję znaleźć, jaka była inflacja za czasów Churchilla, ale cholera, szkoda mi na to teraz czasu. Zrobimy to jako follow-up. No ale trochę tych premierów po drodze było, kilka kryzysów gospodarczych po drodze było. Dzisiaj cały świat jest w takim momencie, w którym rzeczywiście czasem brakuje skali do powiedzenia, że inflacja jest duża. Magda dziś, szanowni państwo, na żywo z Londynu przychodzi z pomocą. Nagłówki gazet oraz artykuły w internecie codziennie prawie krzyczą do nas na temat inflacji.

Zwykle on był tam na poziomie kilku procent, a inflacja dzisiaj to jest kilkanaście, a w niektórych przypadkach nawet powyżej 20%. Ale dobra informacja odnośnie naszej dzisiejszej audycji jest taka, że jeżeli nie interesuje was drodzy słuchacze temat inflacji lub nie chcecie o niej mówić, to kolokacje, które proponuję możemy swobodnie wykorzystać w każdym innym temacie biznesowym i nie tylko, nie tylko biznesowym. Możemy użyć tych słów na co dzień. Rozmarzyłem się, bo gdybyśmy mieli użyć chociażby tego pierwszego słowa, o którym Magda za chwilę opowie w kontekście wzrostu naszych pensji, to to by brzmiało doskonale. Tego nam życzę. To co? Zaczynamy. Zwrot numer jeden to rampant inflation. Rampant, czyli nieokiełznana, niekontrolowana inflacja.

No to bardzo proszę pani Magdo, ja będę karnie powtarzał za chwilę. Kolejny tytuł z The Wall Street Journal. Accelerating inflation is rippling through the Asia Pacific. Czyli przyspieszająca inflacja rozchodzi się po regionie Azji i Pacyfiku. To rippling też nieźle brzmi tutaj, uwaga. Accelerating inflation is rippling through the Asia Pacific. Świetnie. Drugi przykład. Accelerating inflation. Accelerating inflation spreads through the economy. Czyli przyspieszająca inflacja rozprzestrzenia się w gospodarce. Accelerating inflation spreads through the economy. I tutaj mamy znowu, zobacz, rippling through, spreads through, czyli mówimy o jakiejś sile, która się rozprzestrzenia.

Soaring cost of energy and food puts households' finances under increasing pressure, czyli rosnące koszty energii i żywności wywierają coraz większą presję na finanse gospodarstw domowych. Może nie widać tego po mojej twarzy, bo właśnie Magda akurat ma szansę widzieć tę gębę w Warszawie, wy jeszcze nie, ale wiesz co, tak swoją drogą mały nawias, zapytaliśmy na Spotify, bo można, naszych słuchaczy, czy oni by chcieli English video, a oni krzyczą, że tak. Także nie unikniemy podróży do Polski albo do Wielkiej Brytanii. We will do our best. Ale to, co jest tutaj ważne, zostawiam na razie to soaring, zostawiam na razie inflację. Ten moment, w którym powiedziałaś household finances, że to są dwa słowa, ale u Ciebie jest household, później jest dołujemy, dołujemy i finances jako jedna całość będę pamiętał, żeby tego tutaj nie zepsuć.

Czyli gwałtowny wzrost, wzrost liczby wcześniejszych emerytur napędza inflację. Swoją drogą, taka rzecz, czy taka tendencja w sumie nie do zatrzymania. Jasne, że dzisiaj są inne powody rosnące inflacji, ale problemy z wcześniejszymi emeryturami i brakiem ludzi, którzy mogą zastąpić tych, którzy na te emerytury odejdą, będzie problemem sunącym przez cały świat bardzo długo. Ale Magda to zrobiła po swojemu, a ja spróbuję nie zepsuć. Uwaga, search in early retirements is fueling inflation. Pięknie. No dobra. Szanowni słuchacze w samochodach, w metrze, w tramwaju, śmiało możecie powtarzać. Uwaga. Such in early retirements is fueling inflation. Brawo. Możecie poprosić współpasażerów, żeby bili brawo, naprawdę. Z takim akcentem myślę, że nie trzeba by było ich prosić.

Dziś inflacja ma swoje siedem punktów, w których staramy się pokazywać, że można o niej mówić inaczej niż moje pierwsze proste hi, na przykład, albo too big. Ostatnia propozycja od Magdy, prosto z Londynu brzmi tak. Keep pace with inflation. Czyli dotrzymać tempa inflacji. Można. Tak. Można by powiedzieć to keep up with inflation. Też ładne. Phrasal verb, czyli nadążać, dotrzymać tempa. Natomiast keep pace with pojawia się często właśnie w nagłówkach, artykułach. I tak właśnie tytuł Forbes mówi, a w zasadzie pyta, why salary increases do not keep pace with inflation? Pytanie retoryczne. Dlaczego podwyżki płac nie nadążają za inflacją?

No, to prawda. Why salary increases don't keep pace with inflation. Pięknie. Nie pis, choć ciśnie się na usta, ale pace with inflation. Forbes z kwietnia 2022. Dlaczego podwyżki płac nie nadążają za inflacją? Szanowni słuchacze, może macie jakąś odpowiedź, to śmiało. To nie jest tak, że my przychodzimy tutaj mądrzy, bo mamy dwa mikrofony rozsiane po świecie. Możecie śmiało się do nas dołączyć. Magda, bardzo dziękuję. Ja również bardzo dziękuję. Nawet nie chcę pytać, jaka jest ta inflation rate u Ciebie teraz w Wielkiej Brytanii, bo za tydzień, kiedy będziemy publikowali odcinek, może być inna, więc po co się denerwować i być nieaktualnym. Szanowni słuchacze, nie chcę mówić, że to dobrze, że tak, a nie inaczej się dzieje, bo ten odcinek długo będzie aktualny, ale tak jak mówiła Magda,

Pokazano wszystkie 7 dopasowań. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.