WORD BOOSTERS: idiom "from scratch"
Taki idiom funkcjonuje w języku kucharzy, my jednak oczywiście przyjrzymy się jego zastosowaniu w angielskim języku biznesowym. Co w tym właśnie języku znaczy? Warto wiedzieć, bo używanie tego idiomu świadczy, że posługujesz się angielskim naprawdę nieźle.
Jeśli dajemy komuś radę w sprawie awansu, you have to start from scratch and work your way up. Czyli zaczynamy od podstaw i musimy się doczłapać, wypracować sobie ten awans. You have to start from scratch and work your way up. W polityce a propos nowego rządu powiemy Let's let them start from scratch and build the government they want. Czyli niech działają u podstaw i niech sobie zbudują taki rząd, jaki chcą. Let's let them start from scratch and build the government they want. W tym roku szeroko omawiany był jeden artykuł z Bloomberga, mianowicie o budowaniu miast od zera, czyli building cities from scratch. To akurat z 8 kwietnia bodajże artykuł i zatytułowany on był The problem with building a new city from scratch.
Pokazano wszystkie 1 dopasowanie. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.