[WORD BOOSTER] Zwroty, które warto zapamiętać z debaty Biden-Trump

Dzień dobry. Podcast English Biz w Radiu TOK FM. Olga Pietrykiewicz. Zapraszam na krótki wakacyjny odcinek, tak zwany WORD BOOSTER, który w kilka minut ma dać tak zwanego kopa Waszemu językowi angielskiemu w biznesie. Przypominam tylko, pamiętajcie, jesteśmy na wszystkich platformach podcastowych, Spotify, Apple Podcasts itd., ale przede wszystkim w aplikacji TOK FM. Dzisiaj 5 biznesowych zwrotów z debaty Biden-Trump, które warto znać. Bardzo dobry i dokładny transkrypt debaty można znaleźć na stronie CNN. Z tego co wiem, on jest na bieżąco, tutaj przepraszam za tak okropne słowo, update'owany, ponieważ panowie bardzo często mówili coś pod nosem i ciężko było zrozumieć o co chodzi.

Pierwszy zwrot jest idealny dla osób, które siedzą w finansach i w ekonomii, bo to jest coś takiego jak in free fall. In free fall. I tutaj Biden mówił właśnie o ekonomii, że ona była in free fall za czasów Donalda Trumpa. I teraz free fall to jest takie swobodne opadanie, ale jeśli na przykład mówimy o ekonomii i powiemy it is a free fall, to jest po prostu równia pochyła, czyli leci na łeb, na szyję. Kiedy mówimy, że markets are in free fall, to są po prostu w fazie spadania, upadają, sytuacja nie jest najlepsza.

In free fall to jest zdecydowanie zwrot, który może się przydać, tak jak wspominałam, wszystkim osobom siedzącym w ekonomii. Kolejny zwrot pochodzi od Trumpa. I to jest coming together on this issue. I on to mówił o wszystkich tak jakby Stanach Zjednoczonych, o Amerykanach i tak dalej, że wszyscy są now coming together on this issue. I come together oznacza zjednoczyć się on this issue, czyli zjednoczyć się w sprawie, w jakiejś sprawie, mieć podobne zdanie. Na spotkaniu biznesowym, kiedy wszyscy zgadzamy się co do jakiejś kwestii, możemy powiedzieć

Biden, na samym początku tej debaty, kiedy tam zapytali go, że o, no, dobrze Cię widzieć i tak dalej, on odpowiedział, good to be here. I to jest też dla nas doskonały zwrot za każdym razem nice to see you, how are you. Kiedy odpowiadamy, prawda, na takie proste pytanie zamiast I'm fine, to po prostu good to be here, thank you. To możemy na pewno od niego zgapić, ale kolejna rzecz to jest słówko concern. Czyli niepokój, obawa, frasunek, problem, jakaś kwestia do załatwienia. Biden w czasie tej debaty używał takiego sformułowania TOP CONCERN. Czyli taka najważniejsza, topowa właśnie troska, sprawa, kwestia.

Warto to sobie zapamiętać, bo bardzo często zdarza się tak, że staramy się użyć jakiegoś przymiotnika do słowa CONCERN, ale On nie jest do końca taki 100% dopasowany. Tutaj od prezydenta Stanów Zjednoczonych, jeszcze miłościwie nam panującego, nic tylko się uczyć top concern. Szczególnie, że to jest wyrażenie, które zrozumie naprawdę cały świat. This is our top concern. To jest nasza absolutnie troska number one. Kolejny zwrot i tutaj już nie pamiętam czy to był Trump czy Biden, prawdopodobnie Biden, bo jednak I bardziej jego poziom wypowiedzi, kiedy się nie zgadzał z jakimś sformułowaniem, stwierdzeniem Trumpa, to mówił takie zdanie, that's not the right way to go.

No to jest... oj kurczę... Masakra. Ale zobaczymy. Też bardzo Was zachęcam do śledzenia różnych nitek w portalach społecznościowych, czy to jest X, czy to jest Threads i tak dalej. Bardzo wielu politologów, również polskich, wypowiada się o tej debacie w super interesujący sposób, również zastanawiając się, co trzeba byłoby zrobić, żeby na przykład Zamienić Bidena na kogo innego oraz w jaki sposób te ostatnie wydarzenia takie bardziej sądowe wpływają na popularność Donalda Trumpa. My oczywiście w English Biz będziemy jeszcze mówić o wyborach w Stanach, nie raz i nie dwa, ale dzisiaj to jest te pięć zwrotów, które chciałabym, żebyście zapamiętali z tej, nawet ciężko nazwać, debaty.