[WORD BOOSTER] Go south - kiedy coś idzie nie po naszej myśli
W English Biz wyruszamy na południe, w stronę Teksasu i Meksyku, omawiając po drodze zwrot "to go south". Dlaczego Amerykanie tak lubią mówić, że "idą na południe"? Olga dokładnie opowie, po co jest ten zwrot, z jakimi czasownikami możemy go używać i dlaczego zdanie "Things went south" jest idealnie do opisywania sytuacji w projekcie.
Ale możecie go też używać w następujących konfiguracjach. Kiedy na przykład jakieś wskaźniki idą w dół, CNN ratings go south. Kiedy projekt idzie nie po naszej myśli. Project went south. Kiedy musimy użyć na przykład biznesowego rzeczownika na początku. Efficiency went south. Albo kiedy mamy do czynienia z upadającą firmą. Monsanto goes south. Bardzo podobał mi się jeden nagłówek z zeszłego roku z Wall Street Journal i tam było takie jakby pytanie What CFOs are planning if the economy goes south? I tu mamy też połączenie razem z ekonomią.
Pokazano wszystkie 1 dopasowanie. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.
Olga dokładnie opowie, po co jest ten zwrot, z jakimi czasownikami możemy go używać i dlaczego zdanie "Things went south" jest idealnie do opisywania sytuacji w projekcie.