10 niezbędnych "phrasal verbs" na spotkania biznesowe

Nazywam się Monika Góra, jestem reporterką, autorką podcastu Kurierzy Śmierci. To historia zgonów młodych kobiet, do których dochodziło w Krakowie. Zgonów, które łączą się ze sobą. Śmierć Julki, śmierć Oli i śmierć Eli, to samo towarzystwo, to same osoby. Dlaczego Kurierzy Śmierci mogli działać tak długo? O tym jest moje dziennikarskie śledztwo. Podcast Kurierzy Śmierci. Słuchaj na YouTube, Spotify i Apple Podcasts. Do wysłuchania podcastu zaprasza Tutlo, szkoła języka angielskiego online www.tutlo.pl Jaka jest pierwsza rzecz, która przychodzi Wam na myśl, gdy ktoś wspomina takie filmy jak Ojciec Chrzestny czy Batman z Christianem Bailem?

Co ciekawe, ten phrasal verb pojawia się chyba co najmniej kilka razy też w filmie Fight Club z 1999 roku, między innymi Setting Up Franchises. Też jedno z lepszych zastosowań, czyli po prostu tworzyć coś, zakładać coś, w tym przypadku firmę, organizację, franczyzę. No i oczywiście Batman też, jak najbardziej, 2012 rok. I wiemy, że ojciec Bruce Wayne'a też set up subsidiaries. Też to się pojawia dokładnie w 38. Minucie filmu. Mamy już set something up, jeden z najpopularniejszych phrasali, to teraz czas na kolejny bring forward albo bring something forward.

Na przykład They called off the meeting. Oni odwołali spotkanie. They called off the meeting. I to jest oczywiście odwoływać coś, na przykład spotkanie, ale oznacza też zaprzestać czegoś, na przykład poszukiwań czy akcji ratunkowej. Nas to drugie wytłumaczenie oczywiście nie interesuje. Nas interesuje przede wszystkim, że call something off albo call off something Oznacza odwołanie. I tak, znowu, wracając do naszego Batmana, tam chyba około drugiej godziny pojawia się takie zdanie I will call them off for 10 minutes. Czyli ja ich odwołam na 10 minut. Tak samo w 50 minucie Ojca Chrzestnego z 1972 roku pojawia się takie zdanie, że nawet Sonny nie da rady odwołać płatnego zabójcy.

Won't be able to call off. I też mamy odwołać. Czyli jeśli chodzi o tak jakby aranżowanie spotkania, aranżowanie daty spotkania, warto jest zapamiętać raz na zawsze, że bring something forward to jest przyspieszyć, put off to jest odłożyć w czasie, natomiast najcięższe to jest oczywiście call off i to jest odwołać. No i teraz już możemy zejść z tych takich czasowników związanych z datami czy z umawianiem samego spotkania i coś, co się może przydać, na przykład przy rozważaniu problemów albo przy rozmowach na temat za i przeciw, to jest phrasal verb, weigh something up albo weigh up something.

W końcu cała zabawa w tym, żeby nauka języka biznesowego była jak najbardziej praktyczna i jednoznacznie przekładała się na nasz odbiór w pracy. Więc możemy powiedzieć way up the pros and cons, ale możemy też powiedzieć way up the ins and outs, Weigh up the gains and losses. Weigh up the benefits and drawbacks. Weigh up the highs and lows. I wtedy wszystkie nasze rozważanie czy szacowanie zalet i wad mamy też na kilka innych sposobów, a więc od razu synonimy. Tak samo jak w przypadku spotkań, warto na przykładzie takich czasowników od razu rozszerzać całe swoje portfolio, cały swój słownik.

Czyli nasze plany, no, nie za bardzo mogły się spełnić. I to jest faktycznie dosyć istotne, żeby ta różnica go over i go through bardzo jasno nam tutaj wybrzmiała. I mam nadzieję, że tak się właśnie stało, bo teraz przechodzimy do kolejnego phrasalu i to będzie look into something. I to jest faktycznie jeden z moich ulubionych. Look into something, czyli zajmować się czymś, wejrzeć w coś, rozpatrywać albo zbadać. Na przykład dokumenty, faktury, wnioski i tak dalej. Ale do kogoś na spotkaniu możemy też powiedzieć I will look into it tomorrow. Czyli zajmę się tym jutro albo I will look into it today.

Lub z synonimem I will look into this matter right away. Czyli tak jakby ja się zajmę, rozpatrzę tą sprawę, rozpatrzę tą sprawę od razu, rozpatrzę tą sprawę z miejsca. I will look into this matter immediately. I will look into this matter right away. Dlatego jeśli chcecie zadeklarować, że się czymś zajmiecie, look into something, I will look into it tomorrow, to jest Wasz genialny zwrot. Jeśli chcecie wejrzeć w coś, zbadać coś, rozpatrzyć np. wniosek albo raport, to też to jest dokładnie ten czasownik. I will look into your application.

Czyli właśnie, że będą podążać, będą kontynuować jakieś działanie, aby osiągnąć lepszy efekt, uzupełnić coś, jeśli chodzi o kampanię w Ohio. Idy marcowe, 2011 rok, też fantastyczny polityczny film, świetna kopalnia idiomów. No i na koniec najlepsze. Wrap up. I to jest, można powiedzieć, phrasal verb, który w ostatnich latach zrobił jedną z największych karier, jeśli w ogóle można zrobić karierę w języku biznesowym, to wrap something up. No oczywiście zapakować, zawijać na przykład w papier. To jest takie z ogólnego angielskiego znaczenie, które pewnie osobom w moim wieku kojarzy się z tą reklamą milki, że zawija je w te sreberka.

Czyli wrap something up to jest nasz phrasal verb, który oznacza skończyć coś, na przykład wykonanie projektu, zakończyć coś, bardzo często spotkanie. Let's wrap up the meeting albo let's wrap it up. I tutaj też dosyć znany z The Office, oczywiście z serialu, dosyć znany czasownik, który bardzo się często pojawiał. Let's wrap it up. No i jak tutaj się sprzeciwić temu, co używa serial The Office? Jak widzicie, tak jak obiecałam, dzisiaj mieliśmy 10 różnych phrasali, phrasal verbs, czyli czasowników frazowych, które mają w fajny, dynamiczny sposób ułatwić Wam prowadzenie albo wypowiadanie się, czy też pisanie e-maili w sprawie spotkań.

Od tego pierwszego najważniejszego takiego jak set something up, czyli w ogóle zorganizować coś, zaaranżować, aż potem związany z kończeniem spotkania, czyli wrap it up. Let's wrap it up. Mam nadzieję, że notatki zrobione. Phrasali powinno być dokładnie 10. Bardzo dokładnie powinniście zapisać różnice między go over i go through oraz np. to, że look into, czyli badać jakąś sprawę, przyglądać się, wchodzić w coś, zajmować się czymś. To jest fantastyczna kolokacja razem ze słowem matter, czyli I will look into this matter. I will look into this matter immediately. A to jest oczywiście podcast English Biz w Radiu TOK FM.

Jak co tydzień, w poniedziałek po godzinie 17 każdy odcinek pojawia się w aplikacji TOK FM i rozmawiamy sobie tutaj o języku angielskim, o komunikacji w języku angielskim w biznesie, polityce i gospodarce. Mam nadzieję, że ten odcinek bardzo Wam przypadł do gustu, bo również chciałabym nagrać kolejny związany z troszeczkę bardziej zaawansowanymi phrasal verbs, takimi, które są popularne w ostatnich latach, a ten potraktujmy jako takie wprowadzenie innymi słowy preludium. Still, mam nadzieję, że dla Was był bardzo pożyteczny. Do usłyszenia w następnym odcinku.