"Który tak śpiewa?"

Dzień dobry, witam Państwa w kolejnej audycji Dobre książki, oczywiście w Radiu Kraków Kultura. Dziś Jakub Kronhauser, poeta, tłumacz, redaktor i to właśnie w tej ostatniej roli będzie dziś występował, ale nie bez powodu. To zapalony cyklista, który uwielbia podglądać ptaki. Nic więc dziwnego, że wziął udział w powstaniu dość niezwykłego zbioru. Który tak śpiewa? Ptaki w kulturze, jak pisze wydawca, to nowatorska książka o relacji między ludźmi i ptakami. Kwiczoły u Białoszewskiego, czytamy, jaskółki u Miłobęckiej, drozdy i sroki u Miłosza, kosy u Nowofalowców, sowy w świecie Harry'ego Pottera i miasteczku Twin Peaks Lyncha oraz mewy w ptakach Hitchcocka.

Autorzy najnowszej publikacji pt. Który tak śpiewa? Ptaki w kulturze tropią ptasie ślady zarówno w tekstach literackich, filmach, języku, historii, jak i codzienności, przeglądając się uważnie relacjom ludzko-ptasim i ptasio-ludzkim. Publikacja jest rezultatem współpracy ornitologów i humanistów, którzy podjęli próbę wypracowania wspólnego języka opisu, Spoglądając na ptaki z różnych, doskonale uzupełniających się perspektyw i dziedzin naukowych. Takie interdyscyplinarne spojrzenie zdaje się być ważne, szczególnie dziś, w dobie rosnącego zainteresowania ptakami, jak i wyzwań związanych ze zmianami środowiska. Jakub Kornhauser opowiedzi o swoich doświadczeniach, o swoich ptasich doświadczeniach, o tym co widzi, jak zmienia się też przestrzeń miejska, coraz bardziej i coraz częściej zasiedlana przez ptaki, których jeszcze niedawno zupełnie nie spodziewalibyśmy się w przestrzeni miejskiej.

A teraz są już w jej tkance, na stałe wpisane, choć nigdy nie wiadomo, bo przecież świat przyrody, świat zwierząt, świat ptaków i nasz ludzki wciąż się zmienia. Georgina Gryboś, zapraszam do słuchania. Dobre książki. Georgina Gryboś, audycja Dobre książki w Radiu Kraków Kultura. Ze mną zapowiadany gość Jakub Kornhauser. Dzień dobry. Dzień dobry. Moglibyśmy powiedzieć, że dobry wieczór, ale będziemy Państwa troszkę oszukiwać dzisiaj. Za oknem już niemal ciemno.

Wydaje nam się, że bociany jedzą żaby na przykład. Znaczy, jedzą żaby czasami jak znajdą, ale bociany są wszystkożerne. Bociany zjedzą wszystko, co się zmieści im do dzioba i znajdą. Mogą zjeść kota, węża, żabę, bułkę, no wszystko, tak? I to nie jest tak, że akurat żaba jest ich przysmakiem, prawda? Dzisiejszą lekcję przyrody poprowadził Jakub Kornhauser, aż chciałabym powiedzieć niemal na koniec. Masz kaznodziejskie zapędy. Nie skomentuję tego. Ja oczywiście jestem dosłuchana, proszę państwa, więc uśmiecham się tylko znad mikrofonu, czego państwo nie widzicie, ale mam nadzieję, że słyszycie. Kuba, na zakończenie mam do ciebie jedną prośbę. Nie wiem, czy ją spełnisz, ale czy jest wierszyk lub wiersz,

Kraków z innej perspektywy to jest taka przestrzeń, która być może Państwa zaskoczy. Michał Książek właśnie teraz pisze czy wydaje książkę dotyczącą ptaków w Warszawie, w najbliższej okolicy Pałacu Kultury, która jest świetna i zachęcam Państwa do sięgnięcia po tę pozycję, jeśli już wyjdzie. A więc być może doczekamy się w Krakowie takiej książki. No to Jakubie, to ja myślę, że jesteś akurat jednym z tych twórców, do których można się uśmiechać ewentualnie chyba, prawda? Nie. To znaczy tak, oczywiście mogę powiedzieć tak, ale po prostu boję się o moje moce przerobowe. Jeśli tylko uporam się z wieloma rozmaitymi deadline'ami i pięciokrotnie aneksowanymi umowami na książki, których nie mogę skończyć, to oczywiście chętnie zajmę się tą tematyką.

Jakub Kornhauser, proszę sięgać po książki, proszę sięgać po ptaki w dowolnej kolejności. Bardzo dziękuję i do usłyszenia w kolejnym tygodniu. Do usłyszenia. Wszystkie nasze podcasty znajdziesz na radiokrakówkultura.pl