Sprawa 79: Operacja Mayan
Wieczorem 18 marca 2001 roku, 22-letnia Sian O’Callaghan spędzała czas z przyjaciółmi na starym mieście w Swindon, w południowo-zachodniej Anglii. Mieszkanie, które dzieliła ze swoim chłopakiem Kevinem Reape’em, znajdowało się niecały kilometr dalej, więc powrót do domu na piechotę nie stanowił problemu.Jednak Sian nigdy nie dotarła do domu, mimo że nagranie z monitoringu potwierdziło, że opuściła klub Suju o 2:45 nad ranem. Wkrótce jako głównego podejrzanego wskazano lokalnego taksówkarza — jednak to, co odkryła policja w trakcie śledztwa, okazało się naprawdę szokujące.Przetłumaczone z Case 35: Operation Mayanhttps://casefilepodcast.com/case-35-operation-mayanProdukcja:Casefile Host - przygotowanie materiału, scenariuszMike Migas - narracja, dźwięk, muzykaJarosław Grabias - tłumaczenieNumery Telefonów Wsparcia i Zaufania116 123 – Kryzysowy Telefon Zaufania (Instytut Psychologii Zdrowia)116 111 - telefon zaufania dla dzieci i młodzieży (Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę) 800 70 2222 - Centrum Wsparcia dla osób w stanie kryzysu psychicznego (Fundacja ITAKA) 800 12 0002 - Niebieska Linia, ogólnopolski telefon dla ofiar przemocy w rodzinie 888 88 33 88 - Telefon przeciwprzemocowy dla kobiet(Feminoteka)800 12 12 12 - Dziecięcy Telefonu Zaufania Rzecznika Praw Dziecka Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Władir odbyło się 9 maja 2012 roku w Sądzie Koronnym w Bristolu przed panią sędzią Cox. Oto jej orzeczenie. Zespół Casefile nieco uprościł treść, więc nie jest to dosłowne tłumaczenie słowo w słowo. Biorąc pod uwagę całe to zdarzenie, w mojej ocenie można uznać, że było to przesłuchanie, które, z uwagi na swoją formę i wszystkie towarzyszące okoliczności, wpłynęło na psychikę oskarżonego i skłoniło go do złożenia zeznań, których w innym przypadku by nie złożył. Z tych powodów uznaję, że dowody dotyczące tego przyznania się do winy oraz wskazania miejsca, w którym znajdowało się ciało pani O Callaghan są niedopuszczalne. Korona przyznaje, że w tej sprawie przeprowadzono dwa odrębne pilne przesłuchania i nawet jeśli zastosowanie ma punkt C.1.11 kodeksu, to wszystkie pozostałe postanowienia kodeksu nadal obowiązują.
Pani sędzia Cox ogłosiła wyrok w Sądzie Koronnym w Bristolu 19 października 2012 roku. Halliwell został skazany na 30 lat więzienia, przy czym wyrok został skrócony do 25 lat, ponieważ przyznał się do winy i oszczędził rodzinie Sian bólu i cierpienia związanego z procesem. Ale dla rodziny Rebecki Godden Edwards nie było to żadnym pocieszeniem. Po ogłoszeniu wyroku Karen Edwards powiedziała. Za nami bardzo bolesne 18 miesięcy, ale rodzina Sian w końcu doczekała się sprawiedliwości za morderstwo ich cudownej córki. Dla naszej rodziny to dopiero początek drogi po sprawiedliwość dla Becky. Policja nie zamknęła sprawy Becky.
Pokazano wszystkie 2 dopasowania. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Dziękujemy za wysłuchanie reklam.
Rozdziały i streszczenia generowane automatycznie. Pełna transkrypcja nie jest publikowana — wyszukaj frazę, aby zobaczyć dopasowane fragmenty.
„Dziękujemy za wysłuchanie reklam."
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.
Wieczorem 18 marca 2001 roku, 22-letnia Sian O’Callaghan spędzała czas z przyjaciółmi na starym mieście w Swindon, w południowo-zachodniej Anglii. Mieszkanie, które dzieliła ze swoim chłopakiem Kevinem Reape’em, znajdowało się niecały kilometr dalej, więc powrót do domu na piechotę nie stanowił problemu.
Jednak Sian nigdy nie dotarła do domu, mimo że nagranie z monitoringu potwierdziło, że opuściła klub Suju o nad ranem. Wkrótce jako głównego podejrzanego wskazano lokalnego taksówkarza — jednak to, co odkryła policja w trakcie śledztwa, okazało się naprawdę szokujące.
Przetłumaczone z Case 35: Operation Mayan
https://casefilepodcast.com/case-35-operation-mayan
Produkcja:
Casefile Host - przygotowanie materiału, scenariusz
Mike Migas - narracja, dźwięk, muzyka
Jarosław Grabias - tłumaczenie
Numery Telefonów Wsparcia i Zaufania
116 123 – Kryzysowy Telefon Zaufania (Instytut Psychologii Zdrowia)
116 111 - telefon zaufania dla dzieci i młodzieży (Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę)
800 70 2222 - Centrum Wsparcia dla osób w stanie kryzysu psychicznego (Fundacja ITAKA)
800 12 0002 - Niebieska Linia, ogólnopolski telefon dla ofiar przemocy w rodzinie
888 88 33 88 - Telefon przeciwprzemocowy dla kobiet(Feminoteka)
800 12 12 12 - Dziecięcy Telefonu Zaufania Rzecznika Praw Dziecka
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.