Sprawa 65: Bliźniaczki Eriksson
17 maja 2008 roku szwedzkie bliźniaczki, Ursula i Sabina Eriksson, wsiadły do autobusu jadącego z Liverpoolu do Londynu. Podczas rutynowego postoju na drodze kierowca autobusu zauważył, że kobiety zachowują się podejrzanie i kurczowo trzymają swoje torby. Zaniepokojony, odmówił ponownego wpuszczenia Ursuli i Sabiny na pokład.Wkrótce potem dwóch policjantów zostało wezwanych do zdarzenia na autostradzie M6 w pobliżu angielskiego miasta Stoke-on-Trent. Funkcjonariusze, przygotowani na najgorsze, nie kryli zdumienia, gdy zobaczyli bliźniaczki Eriksson stojące spokojnie i bez żadnych obrażeń na poboczu autostrady. Jednak już po kilku minutach ta pozornie spokojna sytuacja przybrała dramatyczny obrót.Przetłumaczone z Case 17: Bliźniaczki Eriksson https://casefilepodcast.com/case-17-the-eriksson-twinsProdukcja:Casefile Host - przygotowanie materiału, scenariuszMike Migas - narracja, dźwięk, muzykaJarosław Grabias - tłumaczenieNumery Telefonów Wsparcia i Zaufania116 123 – Kryzysowy Telefon Zaufania (Instytut Psychologii Zdrowia)116 111 - telefon zaufania dla dzieci i młodzieży (Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę) 800 70 2222 - Centrum Wsparcia dla osób w stanie kryzysu psychicznego (Fundacja ITAKA) 800 12 0002 - Niebieska Linia, ogólnopolski telefon dla ofiar przemocy w rodzinie 888 88 33 88 - Telefon przeciwprzemocowy dla kobiet(Feminoteka)800 12 12 12 - Dziecięcy Telefonu Zaufania Rzecznika Praw Dziecka Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Nasze odcinki poruszają poważne i często trudne tematy. Jeśli w jakimkolwiek momencie poczujesz, że potrzebujesz wsparcia, skontaktuj się z Lokalnym Centrum Kryzysowym. Sugerowane numery telefonów do poufnego wsparcia oraz szczegółową listę ostrzeżeń dotyczących treści znajdziesz w opisie tego odcinka i na naszej stronie internetowej. 17 maja 2008 roku policjanci Cope i Finlayson patrolujący autostradę zostali wezwani do zgłoszenia o potrąceniu pieszego na autostradzie M6 w pobliżu miasta Stoke-on-Trent w Anglii. Spodziewając się najgorszego, obaj policjanci byli zaskoczeni, gdy na miejscu zdarzenia zobaczyli dwie osoby stojące spokojnie i bez żadnych obrażeń na publiczu autostrady.
Całe zdarzenie zostało zarejestrowane przez monitoring. Natychmiast wezwano policję i pogotowie ratunkowe, obawiając się, że Sabina może być poważnie ranna. Okazało się jednak, że nic jej się nie stało. Razem z Ursulą zeszły zjezdni na pobocze. Na miejsce przyjechali funkcjonariusze COPE i Finlayson. Przypadkiem towarzyszyła im ekipa filmowa BBC, kręcąca materiał do programu Motorway Copes. Po przyjeździe bliźniaczki wciąż stały spokojnie na poboczu. Rozmawiały z pracownikami agencji drogowej, którzy przyjechali jako pierwsi. Wszyscy zachowywali spokój, a sytuacja była całkowicie opanowana. Karetka jednak nie dotarła, ale wyglądało na to, że nie będzie potrzebna.
Funkcjonariusz Finlayson pośpieszył do Ursuli, która została przejechana przez ciężarówkę. Doznała rozległych urazów kończyn dolnych, w tym złamań otwartych, gdzie niektóre fragmenty kości przebijały jej skórę. Ursula szybko odzyskała przytomność i powiedziała:" Rozpoznaję cię. Wiem, że nie jesteś prawdziwy". Ursula zaczęła krzyczeć, że chce rozmawiać z policją, mimo że to właśnie policjant klęczał przy niej i jej pomagał. Stała się agresywna, pluła i próbowała drapać funkcjonariusza Finlaysona. Po chwili na miejscu zjawili się ratownicy medyczni. W pierwszej kolejności zajęli się Ursulą, uspokajając ją i doprowadzając do porządku. W tym czasie policjantka COPE zajmowała się Sabiną.
Leżała spokojnie, aż nagle Sabina wykrzyczała, oni chcą ci ukraść organy. Sabina wstała i wyrwała się policjantce COPE. Uciekła, uderzając ją w twarz i powalając na ziemię. Przeskoczyła przez pas zieleni dzielący drogę i wbiegła na przeciwny pas autostrady, gdzie wciąż jechały samochody. Tym razem jednak nie została potrącona. Funkcjonariusz Finlayson ruszył za nią w pościg. Ruch został zatrzymany również po tamtej stronie drogi, podczas gdy policjant próbował ją złapać. Sabina nagle zdjęła kurtkę i zaczęła podskakiwać, tak jakby szykowała się do bójki. Policjantka Cope, wspólnie z innymi policjantami i przechodniami, pomogła Finlaysonowi obezwładnić Sabinę.
Pokazano wszystkie 4 dopasowania. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
dziękujemy za wysłuchanie reklam.
Rozdziały i streszczenia generowane automatycznie. Pełna transkrypcja nie jest publikowana — wyszukaj frazę, aby zobaczyć dopasowane fragmenty.
„dziękujemy za wysłuchanie reklam."
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.
17 maja 2008 roku szwedzkie bliźniaczki, Ursula i Sabina Eriksson, wsiadły do autobusu jadącego z Liverpoolu do Londynu. Podczas rutynowego postoju na drodze kierowca autobusu zauważył, że kobiety zachowują się podejrzanie i kurczowo trzymają swoje torby. Zaniepokojony, odmówił ponownego wpuszczenia Ursuli i Sabiny na pokład.
Wkrótce potem dwóch policjantów zostało wezwanych do zdarzenia na autostradzie M6 w pobliżu angielskiego miasta Stoke-on-Trent. Funkcjonariusze, przygotowani na najgorsze, nie kryli zdumienia, gdy zobaczyli bliźniaczki Eriksson stojące spokojnie i bez żadnych obrażeń na poboczu autostrady. Jednak już po kilku minutach ta pozornie spokojna sytuacja przybrała dramatyczny obrót.
Przetłumaczone z Case 17: Bliźniaczki Eriksson
https://casefilepodcast.com/case-17-the-eriksson-twins
Produkcja:
Casefile Host - przygotowanie materiału, scenariusz
Mike Migas - narracja, dźwięk, muzyka
Jarosław Grabias - tłumaczenie
Numery Telefonów Wsparcia i Zaufania
116 123 – Kryzysowy Telefon Zaufania (Instytut Psychologii Zdrowia)
116 111 - telefon zaufania dla dzieci i młodzieży (Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę)
800 70 2222 - Centrum Wsparcia dla osób w stanie kryzysu psychicznego (Fundacja ITAKA)
800 12 0002 - Niebieska Linia, ogólnopolski telefon dla ofiar przemocy w rodzinie
888 88 33 88 - Telefon przeciwprzemocowy dla kobiet(Feminoteka)
800 12 12 12 - Dziecięcy Telefonu Zaufania Rzecznika Praw Dziecka
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.