Sprawa 63: Mordercza para
W ciągu pięciu tygodni w 1986 roku z okolic Perth w Australii Zachodniej zaginęły cztery młode kobiety. 22-letnia Mary Neilson, 15-letnia Susannah Candy, 31-letnia Noelene Patterson oraz 21-letnia Denise Brown zniknęły bez śladu, lecz policja sądziła, że część z nich mogła po prostu uciec z domu i dlatego nie dopatrzono się związku między tymi sprawami.Wszystko zmieniło się 10 listopada 1986 roku, gdy mężczyznę stojącego przed sklepem z odkurzaczami nagle zaczepiła spanikowana, bosa młoda kobieta.Przetłumaczone z Case 31: Mordercza para https://casefilepodcast.com/case-31-killer-coupleProdukcja:Victoria Dieffenbacher - przygotowanie materiału, scenariuszMike Migas - narracja, dźwięk, muzykaJarosław Grabias - tłumaczenieNumery Telefonów Wsparcia i Zaufania116 123 – Kryzysowy Telefon Zaufania (Instytut Psychologii Zdrowia)116 111 - telefon zaufania dla dzieci i młodzieży (Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę) 800 70 2222 - Centrum Wsparcia dla osób w stanie kryzysu psychicznego (Fundacja ITAKA) 800 12 0002 - Niebieska Linia, ogólnopolski telefon dla ofiar przemocy w rodzinie 888 88 33 88 - Telefon przeciwprzemocowy dla kobiet(Feminoteka)800 12 12 12 - Dziecięcy Telefonu Zaufania Rzecznika Praw Dziecka Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Catherine mówiła, zachciało mi się. A gdy Davidowi również podobał się wygląd potencjalnej ofiary, odpowiadał, też mi się zachciało, kochanie. I oboje się śmiali. Nie kierowali się żadnymi konkretnymi cechami wyglądu, wiekiem czy zainteresowaniami. Ofiara musiała być jedynie kobietą, samotną i bezbronną. Tego wieczoru natknęli się na Susannę Candy, która łapała stopa przy drodze Stirling w Clermont. Susanna Candy miała 15 lat i była wzorową czynnicą liceum Hollywood High na przedmieściach Perth w Shenton Park. Jej ojciec, dr Douglas Candy, pracował w szpitalu św. Jana i był jednym z najbardziej szanowanych chirurgów okulistów w Perth.
Susanna mieszkała z rodzicami, dwoma braćmi i siostrą. Ojciec Susanny był opiekuńczy i gdy jego córka złapała pół etatu na nocki w lokalnej restauracji, odbierał ją po pracy i odprowadzał do domu. Poprosił ją nawet, żeby zrezygnowała z pracy, by nie musiała wracać sama w nocy. Jednak Susanna lubiła tę pracę i w ten poniedziałek, gdy wyszła z restauracji, ojciec na nią nie czekał. Zamiast niego czekali David i Catherine Burney. Podjechali i zapytali, czy chciałaby podwózkę do domu. Nie wyglądali groźnie, a raczej jak zwyczajne małżeństwo. Obecność Catherine uspokoiła Susannę, więc się zgodziła i wsiadła do samochodu. David i Catherine zawieźli ją do swojego domu przy numerze 3 na ulicy Moorhouse.
Przykuli Susanę do łóżka i ją wielokrotnie gwałcili. W czasie uwięzienia zmusili Susanę do napisania dwóch listów do rodziców, w których mówiła im, że wszystko u niej w porządku i że potrzebuje czasu dla siebie. Gdy skończyli, David próbował ją udusić, ale Susannah wpadła w histerię i stawiała zacięty opór. Wtedy David i Catherine wcisnęli jej do gardła tabletki nasenne. Gdy zasnęła, David spojrzał na Catherine i powiedział, udowodnij, że mnie kochasz. Catherine była tą, która udusiła Susannah. Wywieźli jej ciało do lasu Glenigel i pochowali ją obok miejsca, gdzie zakopali Mary. David i Catherine wysłali listy napisane przez Susannę w odstępie dwóch tygodni.
Po dotarciu do plantacji sosnowej, David ponownie zgwałcił Denise, a następnie poderżnął jej gardło. Chociaż w Perth i lokalnych mediach mówiło się o zaginionych dziewczynach, nie było żadnego poruszenia ani nagłośnienia sprawy. Zdecydowanie nie było też żadnych spekulacji o seryjnym mordercy. Większość osób spoza rodzin uważała, że dziewczyny prawdopodobnie po prostu uciekły z domu. Zaledwie cztery dni po zamordowaniu Denise Brown, siedemnastoletnia Kim szła wzdłuż ulicy Sterling w Nedlands, zaledwie trzy minuty jazdy na zachód od Clermont, gdzie porwano Susanę. David i Catherine zatrzymali się obok Kim i zapytali ją o drogę.
Na początku lat 90. Catherine zakończyła korespondencję z Davidem. Zapytana dlaczego, odpowiedziała. Czułam, że jest słaby, a ja byłam od niego silniejsza. Już go nie potrzebowałam i nie chciałam mieć z nim kontaktu. To właśnie z tego powodu, gdy David chciał negocjować ujawnienie informacji w zamian za kontakt z Catherine, ona nie była zainteresowana. Z czasem Catherine mówiła o swoich zbrodniach i sobie samej. Na przykład, kiedy policja zapytała ją po zatrzymaniu, dlaczego zabiła Susannę, odpowiedziała. Chciałam zobaczyć, jak silna jestem wewnętrznie. Nic nie czułam. Tak jak się spodziewałam, byłam gotowa iść za nim na koniec świata i zrobić wszystko, by zaspokoić jego pragnienia.
Pokazano wszystkie 5 dopasowań. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Dziękujemy za wysłuchanie reklam.
Rozdziały i streszczenia generowane automatycznie. Pełna transkrypcja nie jest publikowana — wyszukaj frazę, aby zobaczyć dopasowane fragmenty.
„Dziękujemy za wysłuchanie reklam."
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.
W ciągu pięciu tygodni w 1986 roku z okolic Perth w Australii Zachodniej zaginęły cztery młode kobiety. 22-letnia Mary Neilson, 15-letnia Susannah Candy, 31-letnia Noelene Patterson oraz 21-letnia Denise Brown zniknęły bez śladu, lecz policja sądziła, że część z nich mogła po prostu uciec z domu i dlatego nie dopatrzono się związku między tymi sprawami.
Wszystko zmieniło się 10 listopada 1986 roku, gdy mężczyznę stojącego przed sklepem z odkurzaczami nagle zaczepiła spanikowana, bosa młoda kobieta.
Przetłumaczone z Case 31: Mordercza para
https://casefilepodcast.com/case-31-killer-couple
Produkcja:
Victoria Dieffenbacher - przygotowanie materiału, scenariusz
Mike Migas - narracja, dźwięk, muzyka
Jarosław Grabias - tłumaczenie
Numery Telefonów Wsparcia i Zaufania
116 123 – Kryzysowy Telefon Zaufania (Instytut Psychologii Zdrowia)
116 111 - telefon zaufania dla dzieci i młodzieży (Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę)
800 70 2222 - Centrum Wsparcia dla osób w stanie kryzysu psychicznego (Fundacja ITAKA)
800 12 0002 - Niebieska Linia, ogólnopolski telefon dla ofiar przemocy w rodzinie
888 88 33 88 - Telefon przeciwprzemocowy dla kobiet(Feminoteka)
800 12 12 12 - Dziecięcy Telefonu Zaufania Rzecznika Praw Dziecka
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.