Sprawa 39: 657 Boulevard

Ponieważ nie zapowiadało się na szybkie aresztowanie, Derek zwrócił się o pomoc do lingwisty kryminalistycznego Roberta Lenehana. Robert przeprowadził ocenę zagrożenia na podstawie otrzymanych listów. Analizując użyte słownictwo oraz fakt, że po każdej kropce pojawiały się dwie spacje, doszedł do wniosku, że autorem listów jest prawdopodobnie osoba w wieku od 50 do 60 lat, która jest zapalonym czytelnikiem. Przeglądał lokalne fora internetowe w poszukiwaniu podobnego stylu wypowiedzi, ale nie znalazł żadnych zgodności. Prywatny detektyw zatrudniony przez Dareka obserwował sąsiedztwo. Choć ustalił, że rodzina Langfordów zachowuje się dziwacznie, nie udało mu się odkryć, kim był obserwator. Derek również poprosił o pomoc byłego agenta FBI, który był inspiracją dla postaci Clarice Starling z filmu Milczenie Owiec, ale bez skutku.