Mikołaj Wilga – Pieron z Bytomia

Poważnych treści w ogóle po śląsku też. Jak już wspomniałem, sąsiad mój Grzegorz Kulik przekłada przecież literaturę światowej klasyki. Są takie postacie jak pan Rafał Szyma, który ostatnio Pippi Langström wydał po śląsku. Są świetne kryminały Marcina Melona po śląsku. Jest Mirosław Syniawa, który pisze poezję po śląsku. Przecież pojawiła się jakiś czas temu nawet Biblia po śląsku, wydana od pana Tobora, burmistrza Radzionkowa. Komu by kiedyś przyszło do głowy, że Biblia będzie, że w ogóle można jakby w takie treści, takie poważne, takie jakby wysokie treści zaprezentować, przełożyć na mowę śląską. To się wielu ludziom kiedyś nie mieściło w głowie. A da się, czyli no mam nadzieję, że będzie tak dalej to rozwijać, chociaż niestety jakby nie możemy liczyć na żadną pomoc zbytnio odgórną, w sensie od państwa i tak dalej, które raczej rzuca kłody pod nogi w tej materii, a na pewno nie pomaga, także musimy sami jakoś oddolnie się do tego przez różne takie działania przykładać.