93. Johnny Cash - Folsom Prison Blues

Jeśli chcesz wesprzeć mój kanał, to zapraszam do skorzystania z urodzinowej promocji już teraz. Dobra, przejdźmy do odcinka. Inspiracją do napisania tej piosenki był film Inside the Walls of Folsom Prison. Folsom to jest miasto w Kalifornii, a prison to więzienie. Ciekawostka, w tym więzieniu Johnny Cash zagrał cały koncert, który został nagrany i wydany na płycie At Folsom Prison. No to co? Sprawdźmy, o czym jest historia z piosenki. I hear the train coming. Słyszę nadjeżdżający pociąg. Is rolling round the bend. Toczy się za zakrętem.

Kiedy byłem małym dzieckiem, mama powiedziała mi, synu. Always be a good boy, don't ever play with guns. Zawsze bądź grzęcznym chłopcem, nigdy nie baw się bronią. But I shot a man in Reno just to watch him die. Ale zastrzeliłem człowieka w Reno tylko po to, by patrzeć jak umiera. Shoot to strzelać i jego forma przeszła to shot. Chociaż Amerykanie powiedzą shot przez a. I tak też Johnny właśnie śpiewa w tej piosence wyraźnie a shot. When I hear that whistle blowing, I hang my head and cry.

To już koniec tekstu. Piosenka przedstawia historię więźnia, który dokonał okropnej zbrodni bez żadnego większego powodu. Cash, pisząc ten tekst, chciał wymyślić najgorszy powód, dla którego człowiek mógłby zabić inną osobę. No i właśnie to przyszło mu do głowy. Ok, powtórzmy najważniejsze rzeczy. Powtórz słowa i wyrażenia po angielsku i polsku. Run the band. Za zakrętem. Roll. Toczyć kulać się.