79. Natalie Imbruglia - Torn

20.10.2024 ·14 min 24 s · 3 rozdziały · 1 sponsor

Dlaczego nie robisz postępów w angielskim? Jak uczyć się skutecznie języków. Szkolenie na żywo za 0 zł wtorek 29.10 o 20:00. Zapisz się tutaj: https://kuchniaangielskiego.pl/szkolenie-za-0-zl/ Przenieś się do lat 90. i naucz takich słówek jak: uwielbiać, tchnąć w coś życie, godny i nie tylko! Poznaj jeden prosty trik, żeby poprawić wymowę i brzmieć bardziej po "angielsku". Chcesz efektywniej uczyć się słówek i gramatyki z piosenek, a samemu nie masz pomysłu na ćwiczenia? Chcesz dostać gotowe zadania i słówka? Zostań subskrybentem na Spotify. Zobacz tutaj: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://podcasters.spotify.com/pod/show/natalia-wawrzyczek/subscribe⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 1 dodatkowy odcinek w miesiącu + fiszki + ćwiczenia online do wszystkich piosenek w danym miesiącu - to są bonusy które otrzymasz za wsparcie tego kanału. Dziękuję! Wybierz płatny odcinek. W październiku jest to: Shania Twain - That Don't Impress Me Much. Kliknij "uzyskaj dostęp". Posłuchaj dodatkowego odcinka. Fiszki + ćwiczenia dostępne są tutaj: https://drive.proton.me/urls/BQY1PBF4C8#1yQlGdgCdXE9 !! Hasło do plików podaję na początku każdego płatnego podcastu!! https://genius.com/Natalie-imbruglia-torn-lyrics Kontakt: Instagram: @kuchnia.angielskiego ⁠⁠⁠⁠⁠[email protected]

1:53 · Tłumaczenie i analiza piosenki Torn 5

Bring something to life. Tchnąć w coś życie. Dodać wigoru. He was warm. He came around like he was dignified. Był ciepły. Przyszedł tu pełen spokoju. Szlachetny. Dignify to czasownik uszlachetniać. Dignified, dystygowany, godny. Dalej. He showed me what it was to cry. Pokazał mi, co to płakać. Well, you couldn't be that man I adored. Cóż, nie możesz być tym facetem, którego tak uwielbiałam.

Adore znaczy nie tylko adorować w takim naszym polskim znaczeniu, ale po prostu bardzo lubić kogoś, ubóstwiać coś. Dalej. You don't seem to know, seem to care, what your heart is for. Zdaje się, że nawet nie wiesz, nie obchodzi cię, po co masz serce. But I don't know him anymore. Ale ja już go nie znam. There's nothing where he used to lie. Nic już nie zostało z jego kłamstw. He used to lie, dosłownie kiedyś kłamał. Miał w zwyczaju kłamać.

Okej. Powtórz słowa i wyrażenia po angielsku i polsku. Bring something to life. Tchnąć w coś życie. Dignified. Dystygowany. Come around. Adore.

Jasnowidz. Naked. Nago. Ćwiczenie pierwsze. Powtórz słowa i wyrażenia po angielsku. Bring something to life. Dignified. Come around. Adore. Run dry.

Fortune teller. Nic nie jest w porządku. Nothing's fine. Wyschnąć Run dry Rozdarty Torn Uwielbiać Adore

Pokazano wszystkie 5 dopasowań. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.