Mentionsy
Ostatnie odcinki (555 wszystkich)
359. Jorge Luis Borges 🇦🇷 ALEF
A dzisiaj - po dłuższej przerwie powraca Borges. Powraca w stylu mistrzowskim, a jakże! (00:25) Zamiast wstępu (04:45) Doświadczenie literatury Borgesa (08:50) Labirynt, lustro, czas (14:15) Alef -...
358. Jaroslav Rudiš 🇨🇿 BOŻE NARODZENIE W PRADZE 🎙️ opowiadają: Gosia Gralińska i Piotrek Gawliński
Zapraszamy na rozmowę o nowej książce Jaroslva Rudiše "Boże Narodzenie w Pradze". Rozmawiamy o książce, Pradze, tłumaczeniu, jedzeniu, pociągach, Rudišu (jeszcze?) nietłumaczonym oraz o wielu innyc...
357. Alfred Jarry / Jan K. Argasiński 🇫🇷 🇵🇱 UBU GPT 🎙️ rozmowa z Janem K. Argasińskim
Rozmawiając o książce "UBU GPT" (autorstwo której opisujemy w rozmowie), rozmawiamy o modelach językowych. Fascynująco opowiada o tym Jan K. Argasiński. Rozmawialiśy w UBU Labie w Krakowie. (00:25...
356. Słowackie nowości 2025 (i duuużo gości)
Ta-dammm!!! Odcinek specjalny, w którym zapowiadamy słowackie tytuły, które pojawią się w polskim przekładzie w 2025 roku. 🇵🇱♥️🇸🇰Książki wymienione w odcinku:1️⃣ Babička© | Ivana Gibová | przekład ...
355. John Barth 🇺🇸 KONIEC DROGI
Po raz czwarty zapraszam Państwa na spotkanie z Johnem Barthem. Tym razem prezentuję drugą jego książkę - "Koniec drogi" (1958). przekład 🎯 Andrzej Słomianowski (00:25) Zamiast wstępu (05:30) Jacko...
354. Horacio Castellanos Moya 🇸🇻 WSTRĘT. THOMAS BERNHARD W SAN SALVADORZE 🎙️ rozmowa z Aleksandrem Trojanowskim
Zapraszam do wysłuchania rozmowy z p. Aleksandrem Trojanowskim, którzy przełożył 🎯 wydaną niedawno książkę Horacio Castellanosa Moyi "Wstręt. Thomas Bernhard w San Salvadorze". Rozmawialiśmy w Księ...
353. Václav Pankovčín 🇸🇰 TO BĘDZIE PIĘKNY POGRZEB
Zapraszam na krótką audycję, o niewielki (ale wdzięcznym!) zbiorze opowiadań Václava Pankovčína.przekład 🎯 Jacek Bukowski (00:25) Zamiast wstępu (03:45) Realizm magiczny ze Słowacji (11:40) Zamiast...
352. Italo Svevo 🇮🇹 ZENO COSINI
TRESCprzekład 🎯 Zofia Ernstowa uwspółcześnienie przekładu 🎯 Maria Karpińska (00:25) Zamiast wstępu (04:00) Warstwy narracyjne i struktura tekstu (11:00) Ironia, humor i główny bohater (17:30) Fragm...
351. PLAN NA STYCZEŃ 2025
Zapowiedzi podkastowe na styczeń 2025. To już!Mentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘK...
350. Peter Pišťanek 🇸🇰 RIVERS OF BABYLON
Książka wyjątkowa! Książka satyryczna! Książka krytyczna! Książka o Słowacji i o Polsce. COŚ NIE-SA-MO-WI-TE-GO. L♥️O♥️V♥️E przekład 🎯🎯🎯 Olga Stawińska (00:25) Zamiast wstępu (03:15) Powieść o tran...
349. Grzegorz Rosiński, Jean Van Hamme 🇵🇱🇧🇪 SZNINKIEL
Zapraszam do wysłuchania audycji o klasyce komiksu, czyli o "Szninkielu". Wracam do tej lektury po prawie 40 latach (!!!).(00:25) Zamiast wstępu (05:40) Historia inicjacyjna (09:40) Czego mi zabrak...
348. Albert Wass 🇭🇺 FARKASVEREM (Wilczy dół)
Prezentuję Państwu dzisiaj debiut Alberta Wassa, czyli książkę "Farkasverem". Dla jasności - mogłem tę rzecz przeczytać, dzięki uprzejmości p. Ireny Makarewicz, która udostępniła mi swój przekład. ...
347. James Joyce 🇮🇪 DUBLIŃCZYCY
W ramach cyklu Joyce'owskiego - zbiór opowiadań z początku kariery. przekład 🎯 Zbigniew Batko(00:25) Zamiast wstępu (06:00) Forma i język (10:30) Dublin everymanów (13:00) Opowieści z i o prowincji...
346. Natalia Starczenko 🇺🇦 UKRAIŃSKIE ŚWIATY RZECZYPOSPOLITEJ
Polecam książkę o szlacheckich historiach ruskiej części Rzeczypospolitej. Książka Natalii Starczenko to mocno detaliczny obraz życia szlachty z terenu dzisiejszej Ukrainy na przełomie XVI i XVII w...
345. Maciej Sieńczyk 🇵🇱 SPOTKANIE PO LATACH
To jest komiksowa (ale nie tylko) perełka, a nawet - perlisko! Delicje od Macieja Sieńczyka.(00:25) Zacznynamy(03:35) Komiks czy powieść?(12:00) Czytam fragmenty komiksu (!!!)(18:55) Zamiast podsum...
344. POLECAJKI Z INNEJ BAJKI (odc. 3)
A oto dwie kolejne polecajkiCzechostacja Podcast pod specjalnym nadzoremOdcinki o których opowiadam, oraz odcinek specjalnie ukochany 💩4. Toaletowe historie - Podcast pod specjalnym nadzorem Sekani...
343. Aleksandra Tarnowska 🇵🇱 WNIEBOGŁOS
Polecam Państwu debiut Aleksandry Tarnowskiej, czyli "'Wniebogłos". (00:25) Zamiast wstępu (03:25) Znowu wątki wiejskie? (10:45) Nieco o formie (15:20) Zamiast podsumowania Warto także zajrzeć:289....
342. Andrzej Bobkowski 🇵🇱 SPOTKANIE. OPOWIADANIA
Wreszcie udało mi się się przeczytać "Opowiadania" Andrzej Bobkowskiego. Książka została w 2023 roku wydana przez Państwowy Instytut Wydawniczy i dla miłośników "Szkiców piórkiem" jest to lektura o...
341. Łukasz Grzesiczak 🇵🇱 SŁOWACJA. APACZE, KOSMOS I HALUSZKI
Z pewnością nie jest to książka, o której można powiedzieć "wszystko co chcielbyście wiedzieć o Słowacji, ale wstydzicie się zapytać". Nie można, bo po prostu zbyt mało wiemy, żeby pytać. A Łukasz ...
340. Matthew Kneale 🇬🇧 ANGLICY NA POKŁADZIE
Powrót po dziesięciu latach! Ponownie doskonale czytało mi się "Anglików na pokładzie" Matthew Kneale'a. Książka zupełnie się nie zestarzała i zachwyca fabułą, przesłaniem oraz językiem polskiego p...