Mentionsy
Literatura ze środka Europy
Literatura ze środka Europy
11.01.2026 07:30

Jurica Pavičić - Czerwona woda (2017) 🎙️ w rozmowie Jurica Pavičić i Leszek Małczak

Zapraszam do wysłuchania rozmowy o książce Juricy Pavičicia "Czerwona woda". Czy to literatura gatunkowa, czy jednak opowieść o transformacji? Do jakiego stopnia opowiada ona o współczesnej Chorwacji? I dlaczego w książce nie ma przypisów? O tym oraz o innych tematach rozmawiamy z Autorem (Jurica) oraz Autorem polskiego przekładu (Leszek).

▶️ Słuchaj dalej

🎧 Półwysep Bałkański

🎧 przekład

🗂️ Rozdziały

() Rodzaj wstępu

() Dlaczego czytać książkę?

() Kryminał czy opowieść o transformacji? / dwa rodzaj kolonializmu

() Wątek miejski

() Język książki i język przekładu

() Socjalizm, kapitalizm, wolny rynek

() Rodzaj zakończenia

🔍 Detale

przekład: Leszek Małczak

wydawnictwo: Noir sur Blanc

rozmawialiśmy: 30.12.2025

Luka Modric korbackich Misto Carl Emilio Gaddy Google Jakowa Jakuba Georginą Gryboś Jurica Pavicic Juricat Jurico Józef Szkworecki Katarzyną Hnac Kazimierza Wyki Kryminalek Leszek Małczak

Szukaj w treści odcinka

Wyczyść
Znaleziono 4 wyniki dla "Misto"

I wręcz to miasto, które na początku wydawało mi się, że ono jest nienazwane, ale przecież ono się nazywa, to jest misto.

W dialekcie dalmatyńskim Misto oznacza zarówno miejsce, jak i małe miasto.

a które nosiły tytuł Małe Misto i Wielkie Misto.

Pierwszy serial to była swoista kronika Małego Miasteczka w pierwszej połowie XX wieku w Almacji, a ten drugi serial Wielkie Misto był swoistą kroniką Spritu pierwszej połowy XX wieku.

Ostatnie odcinki