Mentionsy

Oczywiście, jeżeli znają Państwo twórczość Petera Esterhaziego, Petera Nadasza, no to nie ma być może aż takiej potrzeby.

Zaczynając od Petera nr 1, czyli Petera Esterhaziego, to w tym numerze literatury na świecie mogą Państwo przeczytać fragment powieści Esti albo Eshti w przekładzie pani Anny Ngóreckiej oraz fragment słynnej powieści produkcyjnej, czyli debiutu pozatorskiego Petera Esterhaziego z lat 70. w przekładzie Karoliny Wilamowskiej.

Ja Czterech Peterów, czyli ten tekst, czytałem na końcu, ale rzeczywiście, jeżeli znają Państwo Harmonię Celestis, to Esti, jako sposób pisania Esterhaziego, jako sposób oglądu świata, gdzieś się będzie tutaj wpasowywał.

Jednocześnie wydaje mi się, że może to być jakaś forma sprawdzenia, na ile sposób pisania Esterhaziego Państwu odpowiada.

No, tak czy siak, dwa teksty Petra Esterhaziego świetne, zostawiły mnie z poczuciem żalu, ale jednocześnie Esterhaziego mi troszkę przypomniały, no bo ja bardzo świadomie zdecydowałem się go nie czytać za dużo, bo mamy go mało, więc żeby jeszcze zostało coś na później, ale może się coś kiedyś pojawi.

Jakoś nie bardzo mogłem się w nich odnaleźć, ale być może dlatego, że na tle Esterhaziego, na tle Nadasza, na tle kolejnego autora, o którym zaraz powiem, czyli Petera Leniego.

Świetne rzeczy, nie tylko dla miłośników Esterhaziego, nie tylko dla miłośników Nadasza, ale mam wrażenie, że to są rzeczy, po przeczytaniu których można troszkę poczuć, w szczególności Nadasza.