Mentionsy

Literatura ze 艣rodka Europy
Literatura ze 艣rodka Europy
05.11.2025 20:00

473. Michel Leiris 馃嚝馃嚪 MOWA S艁OWA. SZKICE O LITERATURZE (2018)

Polecam Pa艅stwa uwadze zbi贸r unikalnych tekst贸w literacko-antropologiczych (!) Michel Leirisa.

馃幆 przek艂ad: TOMASZ SWOBODA

() Rodzaj wst臋pu

() Opowie艣ci etnografa

() W膮tki oko艂oliterackie

() Rodzaj zako艅czenia

Te偶 do pos艂uchania:

422. Michel Leiris 馃嚝馃嚪 WIEK M臉SKI (1939) 322. Tomasz Swoboda 馃嚨馃嚤 ZDANIA, GLOSY, DESTYLATY. DRUGIE SZKICE O PRZEK艁ADZIE

Mentioned in this episode:

馃幖

W odcinku wykorzystalem muzyk臋 zespo艂u Longital. Intro: Tvoje vojsk谩 Outro: Bez pr谩ce a bez slov Jana i Daniel 鉂わ笍鉂わ笍鉂わ笍 DZI臉KUJ臉!

Szukaj w tre艣ci odcinka

Znaleziono 24 wynik贸w dla "Leris"

Dzisiejszy odcinek to jest odcinek, kt贸ry ukazuje si臋 w ramach serii Literatura jako k艂amstwo, a k艂ama膰 b臋dzie dzisiaj Michelle Leris albo k艂ama膰 b臋d臋 na temat Michelle'a Lerisa, ja.

Jakkolwiek by nie by艂o, bohaterk膮 dzisiejszego odcinka jest ksi膮偶ka Michela Leris Mowa s艂owa.

To s膮 teksty, kt贸re ukaza艂y si臋 w dw贸ch zbiorach tekst贸w Michela Leris, zbiorze z roku 1966 i zbiorze z roku 1992.

Wydaje mi si臋, 偶e je偶eli nie znaj膮 Pa艅stwo tw贸rczo艣ci Michela Leris, albo nie kojarz膮 Pa艅stwo w spos贸b pog艂臋biony francuskiego 偶ycia literackiego lat dwudziestych, trzydziestych, czterdziestych, to wydaje mi si臋, 偶e lektura tego tekstu wcze艣niej tylko pomo偶e, bo troch臋 ustawi perspektyw臋 czytania tego, co b臋dzie p贸藕niej.

No i tam sporz膮dzi艂em kr贸tk膮 list臋 autor贸w, kt贸rych chcia艂bym przeczyta膰 i Michel Leris si臋 na niej znalaz艂.

Natomiast jako艣 tak si臋 pouk艂ada艂o, 偶e zanim przeczyta艂em ten zbi贸r tekst贸w, o kt贸rym m贸wi臋 dzisiaj, to przeczyta艂em Michela Leris Wiek M臋ski.

Tymczasem do pewnego stopnia tak, bo to s膮 teksty tylko o literaturze, co zreszt膮 pod koniec pos艂owia podkre艣la Tomasz Swoboda i m贸wi, 偶e ma nadziej臋, 偶e wkr贸tce uka偶膮 si臋 teksty Michela Leris o sztuce, w szczeg贸lno艣ci o sztukach wizualnych, a mowa s艂owa jest skomponowana w taki spos贸b, 偶e mowa jest tam tylko o literaturze w r贸偶nych jej wymiarach.

Leris wyra藕nie zajmuje stanowisko, wyra藕nie opowiada si臋 po jednej ze stron, a kiedy m贸wi臋 tamtych czas贸w, to mam na my艣li czasy realnej dekolonizacji.

No i Leris si臋 odnajduje.

To s膮 w膮tki, kt贸re powracaj膮 w tych tekstach Michela Leris bardzo regularnie.

To s膮 teksty, w kt贸rych wida膰 pogl膮dy Michela Leris.

Wida膰 to po pierwsze w tym, 偶e kiedy Leris pisze o ludziach, kiedy pisze chocia偶by o Raimondzie Queneau, kiedy pisze o Michelu Butorze, kiedy pisze o Raimondzie Rousselu,

I zdecydowana wi臋kszo艣膰 tekst贸w, je偶eli nie wszystkie w tym tomie, to s膮 teksty bardzo osobiste, bo Leris pisze o osobach, kt贸re pozna艂, z kt贸rymi sp臋dzi艂 ile艣 czasu, kt贸re by艂y towarzyszami jego drogi intelektualnej, jego drogi jako literata i to nie s膮 teksty krytyczno-literackie.

Spory w膮tek to jest okres surrealizmu i bycia Lerisa na pocz膮tku tego ruchu.

Bardzo szczere to jest i zreszt膮 Tomasz Swoboda podkre艣la w tym tek艣cie o Michelu Lerisie, 偶e rodzaj szczero艣ci, rodzaj takiej pe艂nej otwarto艣ci, rodzaj stani臋cia wprawdzie do ko艅ca do b贸lu,

By艂 jedn膮 z takich ideefiks Michela Leris.

Odsy艂am Pa艅stwa, je偶eli nie s艂uchali Pa艅stwo, to odsy艂am do odcinka o tej ksi膮偶ce, gdzie Michel Leris bardzo szczerze pisze o rzeczach, o kt贸rych si臋 nie pisze.

I w艂a艣ciwie dzi臋ki Michelowi Leris i dzi臋ki pracy pana Tomasza Swobody

B臋dzie tak偶e w styczniu Raymond Roussel i to te偶 nieplanowana rzecz, natomiast po tych tekstach w mowie s艂owa, to s膮 dwa teksty o Raymondzie Rousselu, i tak偶e po tek艣cie trzecim, czyli Tomasza Swobody, pokazuj膮cym jeszcze dodatkowo kontekst przyja藕ni, znajomo艣ci, wp艂yw膮 Roussela na 偶ycie Lerisa, no to Raymond Roussel tak偶e stycze艅 2026 zapraszam, b臋dzie z pewno艣ci膮.

a w艂a艣ciwie teksty Michele Leris o Raimondzie Keno, wykorzystam w takim jednym zbiorczym odcinku o tw贸rczo艣ci Raimonda Keno, troch臋 podsumowuj膮cym Raimonda Keno jako pisarza, jako patafizyka, jako olimpijczyka, wi臋c Michele Leris tutaj te偶 si臋 pojawi.

No i Michele Leris troch臋 dzi臋ki mowie s艂owa przywr贸ci艂 mi moje zainteresowania etnograficzne, etnologiczne.

Wi臋c to te偶 w sumie troch臋 dziedzictwo b臋dzie Michela Leris.

Zapraszam do s艂uchania starszych odcink贸w podcastu, zapraszam do pos艂uchania audycji o ksi膮偶ce Michaela Leris Wiek M臋ski, ale tak偶e zapraszam do s艂uchania o pozosta艂ych ksi膮偶kach o literaturze, w szczeg贸lno艣ci o ksi膮偶kach z serii Domy ze S艂贸w.

No bo tam ju偶 jest Giorgio Manganelli, tam ju偶 jest Italo Calvino, tam teraz jest Michel Leris.