Mentionsy
Literatura ze środka Europy
Literatura ze środka Europy
15.08.2025 07:00

446. CZESKIE KSIĄŻKI JARDY 🎙️🚂📚🇨🇿🇵🇱 wspominają KATARZYNA DUDZIC-GRABIŃSKA oraz JAROSLAV RUDIŠ, głosu Jardzie udziela (oraz trochę komentuje) TOMASZ ŁAWNICKI

Zapraszam do wysłuchania rozmowy z Kasią Dudzic-Grabińska i Jaroslavem Rudišem. Rozmawialiśmy o książkach w przekładzie Kasi, a więc o napisanych po czesku książkach Jardy.

Rozmowę nagraliśmy na dworcu Warszawa Wschodnia, 6.06.2025.

Polskiego głosu Czeskiemu Autorowi udzielił red. Tomasz Ławnicki (Radio Nowy Świat, chociaż dojrzalsi - hehe - słuchacze mogą pamiętać ten głos z innej anteny). Bardzo jestem Tomkowi za to wdzięczny. Na końcu znajdą też Państwo mały bonus, w postaci osobistego komentarza Tomka.

() Zamiast wstępu

() "Cisza w Pradze"

() "Czeski Raj" i "Aleja Narodowa"

() "Koniec punku w Helsinkach"

() "Grand Hotel"

() Literatura i życie

() Komentarz Tomka Ławnickiego

Warto posłuchać:

Pod czeskim dachem - Audycje - Radio Nowy Świat358. Jaroslav Rudiš 🇨🇿 BOŻE NARODZENIE W PRADZE 🎙️ opowiadają: Gosia Gralińska i Piotrek Gawliński 150. O PRZEKŁADACH (NIE TYLKO RUDIŠA) 📚🎙️ opowiada Małgorzata Gralińska166. Jaroslav Rudiš 🇨🇿 STACJA EUROPA CENTRALNA 145. Jaroslav Rudiš 🇨🇿 TRIESTE CENTRALE 141. Jaroslav Rudiš 🇨🇿 CZESKI RAJ 43. Jaroslav Rudiš 🇨🇿 OSTATNIA PODRÓŻ WINTERBERGA

Mentioned in this episode:

🎼

W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!

Jardy Jarosławem Rudiszem Jarka Michala Dawida Van Damme Stasiuk Boże Kasia Akademii Teatralnej Winterberga Aleja Narodowa Ewa Hozen Ditottenhausen Dietotenhozen

Szukaj w treści odcinka

Wyczyść
Znaleziono 2 wyniki dla "Akademii Teatralnej"

tuż przed rozpoczęciem studiów na Akademii Teatralnej, kiedy ja myślałam autentycznie, że to jest ostatnia książka, którą ja tłumaczę w życiu, że koniec, że wystarczy tam, że już więcej nie będę się po prostu bawić w takie sprawy i kończyłam redakcję, dosłownie już był październik, zaczął się pierwszy rok, zaczynała się fuksówka, pamiętam, że to była moja wymówka, że nie biorę udziału w fuksówce, sorry, mam książkę w redakcji, że w ogóle spadówa, nikt mnie nie będzie fuksował, nikt mnie nie będzie, nie chciałam w tym brać udziału, no ale miałam dobrą wymówkę.

I rzeczywiście przez parę lat studiowania na Akademii Teatralnej właściwie nie zajmowałam się książkami.

Ostatnie odcinki