Mentionsy
ZaFIKsowany
ZaFIKsowany
02.02.2025 23:44

Jacek Dehnel - „Tajna Warszawa”

Rozmowa z Jackiem Dehnelem - poetą, prozaikiem, malarzem, tłumaczem z języka angielskiego i rosyjskiego.

(Fotografia ze zbiorów Jacka Dehnela).

Jacek Dehnel Sejmie Janusz Maria Brzeski Ewie Adamik Ikaca Jacka Dehnel'a Makarewicza Maliszów Marcina Libera Mariana Dąbrowskiego Maryla Szymiczkowa Michała Kmicika Michała Kmincika Przybyszewski Tajną Warszawę

Rozdziały (8)

1. Witamy gościa Jacek Dehnela

Jacek Dehnel przedstawia się jako pisarz, poeta, tłumacz, malarz i eruda. Autor książki „Tajna Warszawa”.

2. Opowieść z Tajnego Detektywa

Jacek Dehnel opowiada o swojej kolekcji zdjęć policji i czasopisma Tajny Detektyw, które zainspirowały jego książkę.

3. Opis Warszawy międzywojennej

Dehnel opisuje Warszawę jako miejsce full of crime, poverty, and social contrasts during the interwar period.

4. Zbrodnie i bieda w Warszawie

Dehnel opowiada o zbrodniach i biedzie w Warszawie podczas wielkiego kryzysu, podkreślając deklasację społeczeństwa.

5. Praca nad książką z Piotrem

Dehnel opisuje sposób pracy nad książką z Piotr, a także rozmawia o związkach partnerskich i ustawie w Sejmie.

6. Opis adaptacji i porównanie wersji

Dehnel opisuje różnice między adaptacją a oryginalną powieścią, podkreślając znaczenie adaptacji i jej zastosowanie.

7. Zakłócenia w wersji telewizyjnej

Dehnel porównuje wersję teatralną i telewizyjną, podkreślając przewagę pierwszej w strukturze i zrozumieniu.

8. Zakłócenia w wersji telewizyjnej

Dehnel opisuje kontrast między wersją teatralną a telewizyjną, podkreślając jej niekompatybilność.

Szukaj w treści odcinka

Wyczyść
Znaleziono 1 wynik dla "Michała Kmicika"

Jest inny język, tam się pojawiło mnóstwo jakichś dopowiedzeń napisanych przez Michała Kmicika, do czego ja w ogóle nie mam żadnych pretensji, żeby było jasne, dlatego że ja uważam, że kiedy zgadzam się na adaptację, to ja to oddaję komuś innemu, kto robi to, co mu artystyczna jego dusza podpowiada.

Ostatnie odcinki