Mentionsy
Wydawnictwo Literackie
Wydawnictwo Literackie
26.09.2025 13:19

WLot 68: „Walka o sens w każdym kroku”. Rozmowa z Jarosławem Mikołajewskim

Z Jarosławem Mikołajewskim rozmawiamy o jego najnowszym tomie poetyckim „Na skrawku” 👉bit.ly/NaSkrawkuWL👈
Czy należy obawiać się autobiograficznych interpretacji utworów poety?
Jakie są związki poezji z „pulsem życia”?
Dlaczego w utworze „grand mal” pojawił się „talerz wschodniej zupy”?
Co należy zrobić natychmiast, kiedy dostrzeże się „rozjaśniający rym”?
Również o poczuciu wieczności każdej chwili, wierszach doraźnych, o zwierzętach i nieprzemijającej inspiracji Dantem Alighierim.

Wydawnictwa Literackiego Biblioteki Narodowej Wisławy Szymborskiej Dantemu Boską Jarosław Mikołajewski Witolda Wirbszy boską Grant Mall Hitlera Mariusz Szczygieł Darka Fedora Jarek Matuszewski Julii Hartwig Jarek Klejnocki

Szukaj w treści odcinka

Wyczyść
Znaleziono 3 wyniki dla "Boską"

Dlatego, że ja przetłumaczyłem Boską Komedię z takim rygorem sensu, a więc troszkę mniej dbam o dźwięczność, trochę mniej o melodikę wiersza, a bardziej dbam o takie wyrąbywanie sensu, dzięki Dantemu również.

Jedyna rzecz, na jaką bym się skazał i mówiłem o tym w Wydawnictwie Literackim, to chciałbym przeczytać Boską Komedię, zrobić z tego audiobook, ale ja chciałbym przeczytać po prostu jako tłumacz.

Znalazłem je chyba teraz i teraz zaczynam pisać taką książkę poetycką, nie tak wielką oczywiście, bo to będzie poezja własna, więc nie będzie boską komedią, ale to będzie, moje wszystkie zbiory to są zbiory rzeczywiście, zbiory różnych wierszy lirycznych.

Ostatnie odcinki