Mentionsy
Wydawnictwo Czarne MIĘDZY SERIAMI
Wydawnictwo Czarne MIĘDZY SERIAMI
15.04.2025 07:21

#30 DO CZYSTA Alii Trabucco Zerán - rozmawiają Tomasz Pindel i Magda Mikołajczuk

O kulturze literackiej krajów Ameryki Południowej i o nowym polskim boomie na powieści stamtąd;

o chilijskich fenomenach, podziałach klasowych oraz o tym, co widzi, a o czym niekoniecznie głośno mówi, służba - opowiadają tłumacz książki Tomasz Pindel oraz Magda Mikołajczuk - dziennikarka Programu I Polskiego Radia.

Fragment powieści „Do czysta” Alii Trabucco Zerán czyta Ania Ryźlak.

Alia Trabucco Zerán Tomasz Pindel Gosposia Alia Trabucco Zerán Estelo Isabel Allende Magda Mikołajczuk Wydawnictwo Czarne Estela Garcia ociosał Feminale Trangée Garcia Marquez García Márquez Ania Ryźlak Polskiego Radia

Szukaj w treści odcinka

Wyczyść
Znaleziono 6 wyników dla "Alia Trabucco Zerán"

Tak, tak, to wszystko gra, to wszystko jest zbudowane i tu rzeczywiście autorka Alia Trabucco Zerán, widać, że no to jest taka finezyjna, precyzyjna robota, bo to jest niby proste, prawda, zrobić monolog, no nie, znaczy rzeczywiście jak się przyjrzymy temu, jak to jest uszyte, to widać, że to jest naprawdę bardzo precyzyjna narracja i precyzyjny sposób prowadzenia postaci.

Językowo Alia Trabucco Zerán wydaje się bardzo pomysłowa momentami.

Ta powieść właśnie sprawiła, że Alia Trabucco Zerán wypłynęła na szerokie wody, no i jakby widać, że to jest dojrzałe dzieło.

Alia Trabucco Zerán to jest rocznik 1983.

DO CZYSTA to jest pierwsza książka, która się po polsku ukazuje i zawsze kiedy z tobą rozmawiam, to mam wrażenie, że znasz wszystkich pisarzy i pisarki latynoamerykańskich współczesnych, ale rozumiem, że Alia Trabucco Zerán była też dla ciebie jakimś odkryciem.

I Alia Trabucco Zerán jest, mam nadzieję, będzie takim odkryciem dla polskich czytelników.

Ostatnie odcinki