Mentionsy

Hi, this is Susan Abulhawa, coming to you from Pennsylvania in the United States, speaking to Polish Radio Channel 3.

Chciałbym, byśmy bardzo uważnie wsłuchali się w to, co powie dziś Susan Abulhawa.

Susan Abulhawa, Palestine, Jenin.

Names mentioned, Susan Abulhawa, Palestine, Jenin

Moja rodzina o nazwisku Abulhawa pochodzi z zachodniej Jerozolimy, choć później wszyscy mieszkaliśmy we wschodniej Jerozolimie.

Ponieważ nie mógł używać swojego nazwiska, ludzie zaczęli go nazywać Abulhawa, co oznaczało człowiek z Dair al-Hawa.

I ponieważ nie mógł już używać jego ostatniego imienia, ludzie zaczęli mówić, że to jest Abulhawa, co oznacza mężczyzna z Deir el-Hawa.

I tak mamy nasz ostatni imię, Abulhawa.

Susan Abulhawa, palestyńsko-amerykańska pisarka gości w tym wydaniu Wszystkich książek świata.

Susan Abulhawa, Palestine, Jenin.

Susan Abulhawa, Palestine, Jenin.

Tak, o 7 października 2023 roku mówi Susana Abulhawa, urodzona w Kuwejcie, gdzie na wygnaniu przebywali wówczas jej rodzice, palestyńsko-amerykańska pisarka, autorka poranków w Jeninie.

-"Palestyna przetrwa przynajmniej w naszych opowieściach", mówiła Susana Abulhawa, autorka poranków w Jeninie, powieści wznowionej w Polsce pod koniec ubiegłego roku i w nowym przekładzie Urszuli Rudzik-Kulińskiej.